Íèêîëàé     ïîñëåäíèé èç äèíàñòèè Ðîìàíîâûõ Íèêîëàé     ïîñëåäíèé èç äèíàñòèè Ðîìàíîâûõ
Íèêîëàé     ïîñëåäíèé èç äèíàñòèè Ðîìàíîâûõ ÐÅÔÅÐÀÒÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ  
 
Òåìà
 • Ãëàâíàÿ
 • Àâèàöèÿ
 • Àñòðîíîìèÿ
 • Áåçîïàñíîñòü æèçíåäåÿòåëüíîñòè
 • Áèîãðàôèè
 • Áóõãàëòåðèÿ è àóäèò
 • Ãåîãðàôèÿ
 • Ãåîëîãèÿ
 • Æèâîòíûå
 • Èíîñòðàííûé ÿçûê
 • Èñêóññòâî
 • Èñòîðèÿ
 • Êóëèíàðèÿ
 • Êóëüòóðîëîãèÿ
 • Ëèíãâèñòèêà
 • Ëèòåðàòóðà
 • Ëîãèñòèêà
 • Ìàòåìàòèêà
 • Ìàøèíîñòðîåíèå
 • Ìåäèöèíà
 • Ìåíåäæìåíò
 • Ìåòàëëóðãèÿ
 • Ìóçûêà
 • Ïåäàãîãèêà
 • Ïîëèòîëîãèÿ
 • Ïðàâî
 • Ïðîãðàììèðîâàíèå
 • Ïñèõîëîãèÿ
 • Ðåêëàìà
 • Ñîöèîëîãèÿ
 • Ñòðàíîâåäåíèå
 • Òðàíñïîðò
 • Ôèçèêà
 • Ôèëîñîôèÿ
 • Õèìèÿ
 • Öåííûå áóìàãè
 • Ýêîíîìèêà
 • Åñòåñòâîçíàíèå




Íèêîëàé ïîñëåäíèé èç äèíàñòèè Ðîìàíîâûõ


¦+T¦+TT¦Lã
++TL-L¦TTT+==-ã L=TTLTLT ¦T+¦T+¦+=L¦L L ¦LT+¦LTL¦L
           "=L¦+TLã II. ¦+TT+-=Lã L¦
-L=LTTLL ¦+¦L=+T--".
            =øúðýþ¨þò
Lûõú¸ðýô¨ Tûðôøüø¨þòø¢. ¦ 1-06
            =ðº¢ývù
¨ºúþòþôøªõû¹
L¯ðýð¸¹õòð
Tðûõýªøýð Lòðýþòýð
.
                                                      -
2 -
                       L¸ªþ¨ø¢õ¸úð ¸ÿ¨ðòúð
     =øúþûðù II,  ÿþ¸ûõôýøù  ø÷  ôøýð¸ªøø ¦þüðýþòv¿. +ªþ üv þ ýõü ÷ýðü?
+¨ºñvù, ñõ¸¸õ¨ôõ¢ývù, ¸ÿþ¸þñývù ªþû¹úþ õ¸ª¹, ÿøª¹ ø ¤ú¸ÿûºðªø¨þò𪹠¨ðñþ¢ø¿ ¸
ú¨õ¸ª¹ýðüø.
     Tðú ¨ð¸¸úð÷vòðûø ýðü þ ýõü ¨ðý¹°õ. =þ ªðú
ûø ¤ªþ ýð ¸ðüþü ôõûõ?
=õºöõûø
þý ñvû ªðúøü  ú¨þòþÿøù¡õù?  =õºöõûø þý þªýøüðû ÿþ¸ûõô­ýøõ ú¨þ¿ø º
ú¨õ¸ª¹ý?  ¦ðú  öøûþ¸¹ û¦ôü?  =õºöõûø  ò¸õ öôðûø
¨õòþû¦¡øø ø óøñõûø ¡ð¨? +ªþ ýðü ø÷òõ¸ªýþ þ õóþ óøñõûø?
Tø¢ýþ¸ª¹ øüÿõ¨ðªþ¨ð ø ÿþ¸ûõôº¦•øù ¨ð¸¸ª¨õû
¡ð¨¸úþù ¸õü¹ø
ÿ¨õô¸ªðòûõª
þñþù ñõûþõ ÿªýþ ò ø¸ªþ¨øø TTT¦.
     T ¤ªþü ¨õ¯õ¨ðªõ üv ÿþÿ¨þñºõü ÿ¨þûøª¹ ûº¢
òõªð ýð ø¸ªþ¨ø¦ óøñõûø ¡ð¨¸úþù ¸õü¹ø, 
ð ªðúöõ ¨ð¸ú¨vª¹ ûø¢ýþ¸ª¹ øüÿõ¨ðªþ¨ð ø ¨ð¸¸úð÷𪹠úðú þªýþ¸øû¸
ýð¨þô ú ¡ð¨¦.
.
                                                      -
3 -
                             ¦
T L =
1.
-øýð¸ªø ¦þüðýþòv¿. ¦þôøªõûø =øúþûð II.
2.
Tþ¸ÿøªðýøõ ø þñ¨ð÷þòðýøõ ýð¸ûõôýøúð.
3.
-þ¸ªøöõýø ¦þ¸¸øø ú 300-ûõªýõüº ¦ñøûõ¦ -þüð ¦þüðýþòv¿.
4.
¦ñøûõùývõ ªþ¨öõ¸ªòð.
5. ¦þ¸ª ¨õòþû¦¡øþýýþóþ
ôòøöõýø. +ñ¨ð÷þòðýøõ +þ¸ºô𨸪òõýýþù -ºüv. Tªþûvÿøý¸úøõ ¨õ¯þ¨üv.
6. ¦õ¨òð üø¨þòð
òþùýð. =õºôð¢ø ý𠯨þýªõ, ÿ¨øòõô°øõ ú ú¨ø÷ø­¸º ò ¸ª¨ðýõ. +ñòøýõýø ò ðô¨õ¸
=øúþûð II. +¡õýúð ûø¢ýþ¸ªø ¡ð¨.
7. =øúþûðù II ò Tªðòúõ +ûðòýþóþ
°ªðñð ò ¯õò¨ðûõ  1917  óþôð. ¦õ÷úþõ þñþ¸ª¨õýøõ þñ¸ªðýþòúø ò
¦õª¨þó¨ðôõ.
8. -ºü𠪨õñºõª þª¨õ¢õýø
=øúþûð II.  ¦¨õôðªõû¹¸ªòþ òv¸°õóþ
¨ºúþòþô¸ªòð ð¨üøø. +þ¨¹ñð =øúþûð II ÷ð ¸þ¿¨ðýõýøõ ª¨þýð.
9.
+ª¨õ¢õýøõ þª ÿ¨õ¸ªþûð. ¦þýõ¡ ôøýð¸ªøø ¦þüðýþòv¿.
10.
L¨õ¸ª =øúþûð II.
11. Lñøù¸ªòþ ãð¨¸úþù ¸õü¹ø.
.
                                                      -
4 -
     21 ¯õò¨ðû  1913  óþôð   ¦þ¸¸ø   ÿ¨ð÷ôýþòðûð   300-ûõªøõ
¡ð¨¸ªòþòðýø -þüð ¦þüðýþòv¿. 
300  ûõª ªþüº ýð÷ðô,  21 ¯õò¨ðû 1613 óþôð,  ýð üþ¸úþò¸úøù ÿ¨õ¸ªþû ¦õü¸úøü Tþñþ¨þü  ñvû 
ø÷ñ¨ðý °õ¸ªýðô¡ðªøûõªýøù 
ñþ¨øý  ¦ø¿ðøû Lõôþ¨þòø¢
¦þüðýþò,  úþªþ¨þüº ¸ºöôõýþ ñvûþ ¸ªðª¹
¨þôþýð¢ðû¹ýøúþü  ýþòþù  ôøýð¸ªøø. 
¦ð  óþôv ÿ¨ðòûõýø +þ¸ºôð¨õù
-þüð ¦þüðýþòv¿ óþ¸ºô𨸪òþ üþ¸úþò¸úþõ ¸ªð­ûþ þñ°ø¨ýþù ¦þ¸¸øù¸úþù øüÿõ¨øõù,  ¨ð¸úøýºò°õù¸ þª ñõ¨õóþò üþ­¨õù +õûþóþ,
+õ¨ýþóþ ø +ðûªøù¸úþóþ ôþ Tø¿þóþ þúõðýð.
     -øýð¸ªø ¦þüðýþòv¿ ôðûð ¦þ¸¸øø üýþóþ
òvôð¦•ø¿¸ óþ¸ºô𨸭ªòõýýv¿ ôõªõûõù, ¸ª¨þøªõûõù òõûøúþóþ ¦þ¸¸øù¸úþóþ
óþ¸ºô𨸪òð: Lûõú¸õ ¦ø¿ðùûþòø¢ð ø ¦õª¨ð Tõûøúþóþ, +úðªõ¨øýº II ø Lûõú¸ðýô­¨ð
I =øúþûð I, Lûõú¸ðýô¨ð II ø Lûõú¸ðýô¨ð III. T ø¿ ¨ôº ôþ¸­ªþùýþõ
üõ¸ªþ ÷ðýøüðõª ø ÿþ¸ûõôýøù ¨þ¸¸øù¸úøù øüÿõ¨ðªþ¨ - =øúþ­ûðù  II, 
ªð¨°øù  ¸vý øüÿõ¨ðªþ¨ð
Lûõú¸ðýô¨ð III ø øüÿõ¨ðª¨ø¡v ¦ð¨øø Lõôþ¨þòýv, ôþ¢õ¨ø ôðª¸úþóþ úþ¨þû
-¨ø¸ªøðýð IX. +ý ò¸ªº­ÿøû  ýð  ÿ¨õ¸ªþû 21 þúªñ¨ 1894 óþôð ÿþ¸ûõ
üõ¨ªø ¸òþõóþ þª¡ð Lûõú¸ðýô¨ð III.
     Tþ¸ÿøªðýøõ ø  þñ¨ð÷þòðýøõ =øúþûð II ÿ¨þ¿þôøûþ ÿþô ûø¢ývü ¨ºúþòþô¸ªòþü õóþ
þª¡ð ý𠪨ðôø¡øþýýþù ¨õûøóøþ÷ýþù þ¸ýþòõ. Tþ¸­ÿøªðªõûø  ñºôº•õóþ øüÿõ¨ðªþ¨ð ø õóþ üûðô°õóþ ñ¨ðªð +õþ¨óø ÿþ­ûº¢øûø
ªðúº¦ øý¸ª¨ºú¡ø¦:  "=ø ,  ýø ¦ð¨ø Lõôþ¨þòýð ýõ öõûðõü ôõû𪹠ø÷
ýø¿ þ¨ðýöõ¨õùýv¿ ¡òõªþò.  +ýø ôþûöýv
þ¨þ°þ üþûøª¹¸ +þóº, º¢øª¹¸, øó¨ðª¹, °ðûøª¹ ò üõ¨º. L¢øªõ
þ¨þ°õý¹úþ, ¸ÿº¸úº ýõ ôðòðùªõ, ¸ÿ¨ð°øòðùªõ ÿþ ò¸õù ¸ª¨þóþ¸ªø ÷ðúþýþò, ýõ
ÿþþ•¨ù­ªõ ûõýø ò þ¸þñõýýþ¸ªø. 
+¸ûø ¢ªþ, ªþ ðô¨õ¸ºùªõ¸¹ ÿ¨üþ úþ üýõ, ð ÷ýð¦,  ¢ªþ ýºöýþ ôõûðª¹. ¦þòªþ¨¦, ¢ªþ üýõ
¯ð¨¯þ¨ð ýõ ýºö­ýþ. ¦ýõ ýºöýv ýþ¨üðû¹ývõ ¨º¸¸úøõ ôõªø. ¦þôõ¨ºª¸ -
ÿþöðûºù¸ªð. =þ  ôþýþ¸¢øúº  - ÿõ¨òvù úýºª.  ¦ªþ - ¸ðüþõ üþõ ÿõ¨òþõ ª¨õñþòð­ýøõ".  L¢õñývõ ÷ðýªø ñºôº•õóþ
øüÿõ¨ðªþ¨ð òõûø¸¹ ÿþ ª•ðªõû¹ýþ ¨ð÷¨ðñþªðýýþù ÿ¨þó¨ðüüõ ò ªõ¢õýøõ ª¨øýðô¡ðªø
ûõª. ¦õ¨òvõ 8 ûõª ñvûø ÿþ¸ò•õýv ÿ¨õôüõªðü óøüýð÷ø¢õ¸úþóþ úº¨¸ð. +¸þñþõ
òýøüðýøõ ºôõûûþ¸¹  ø÷º¢õýø¦
ÿþûøªø¢õ¸úþù ø¸ªþ¨øø,  ¨º¸¸úþù
ûøªõ¨ðªº¨v, ¯¨ðý¡º÷¸úþóþ, ýõüõ¡úþóþ ø ðýóûøù¸úþóþ ÷vúþò, úþªþ¨vüø =øúþûðù
Lûõú¸ðýô¨þòø¢ þòûðôõû ò ¸þòõ¨°õý¸ªòõ. Tûõôº•øõ ÿª¹ ûõª ÿþ¸ò­•ðûø¸¹
ø÷º¢õýø¦ òþõýýþóþ ôõûð, ¦¨øôø¢õ¸úø¿ ø ¤úþýþüø¢õ¸úø¿ ýð­ºú,  ýõþñ¿þôøüv¿ 
ôû  óþ¸ºô𨸪òõýýþóþ
ôõªõû.  ¦¨õÿþôðòðýøõ ¤ªø¿
ýðºú òõûþ¸¹ òvôð¦•øüø¸ 
¨º¸¸úøüø 
õývüø-ðúðôõüøúðüø  ¸
                                                      -
5 ­üø¨þòvü øüõýõü:  +õúõªþòvü=.=.,
+ñ¨º¢õòvü =.=., ¦¦ø ã.L., -¨ð­óþüø¨þòvü ¦.L., 
+ºýóõ =.-.  ø ô¨.  +ªþñv ñºôº•øù øüÿõ¨ðªþ¨ ýð ÿ¨ðúªøúõ  ÿþ÷ýðúþüøû¸  ¸  òþù¸úþòvü ñvªþü ø
ÿþ¨ôúþü ¸ª¨þõòþù ¸ûºöñv,  þªõ¡
ýðÿ¨ðòøû õóþ ýð òþõýývõ ¸ñþ¨v. ¦õ¨òvõ 2 óþôð =ø­úþûðù  ¸ûºöøû  üûðô°øü þ¯ø¡õ¨þü ò
¨ôð¿ ¦¨õþñ¨ðöõý¸úþóþ ÿþûúð. -òð ûõªýø¿ ¸õ÷þýð þý ÿ¨þ¿þôøª ¸ûºöñº  ò 
¨ôð¿  úðòðûõ¨øù¸úþóþ
óº¸ð¨¸úþóþ  ÿþûú𠤸úðô¨þýývü úþüðýôø¨þü,  ø, 
ýðúþýõ¡ ò ¨ôð¿ ð¨ªøûûõ¨øø. T ªþ öõ ò¨õü þªõ¡ òòþôøª õóþ ò
úº¨¸ ôõûð ºÿ¨ðòûõ­ýø ¸ª¨ðýþù, 
ÿ¨øóûð°ð º¢ð¸ªòþò𪹠ò ÷ð¸õôðýø¿ +þ¸ºô𨸪òõý­ýþóþ Tþòõªð ø
¦ðñøýõªð ¦øýø¸ª¨þò.
     T ÿ¨þó¨ðüüº  þñ¨ð÷þòðýø ñºôº•õóþ øüÿõ¨ðªþ¨ð ò¿þôøûø üýþ­óþ¢ø¸ûõýývõ ÿºªõ°õ¸ªòø
ÿþ ¨ð÷ûø¢ývü óºñõ¨ýøü ¦þ¸¸øø, úþªþ¨võ þý ¸þòõ¨°ðû òüõ¸ªõ ¸ þª¡þü.  T ôþòõ¨°õýøõ þñ¨ð÷þòðýø þªõ¡ òv­ôõûøû
ò õóþ ¨ð¸ÿþ¨öõýøõ ú¨õù¸õ¨ ôû 
ÿºªõ°õ¸ªòø  ýð  -ðû¹ýøù Tþ¸ªþú.  ¦ð 9 üõ¸¡õò þý ¸þ ¸òøªþù ÿþ¸õªøû +¨õ¡ø¦, +óøÿõª, Lý­ôø¦,  ¦øªðù, -ÿþýø¦ ø ôðûõõ ¸º¿øü ÿºªõü ¢õ¨õ÷ ò¸¦
Tøñø¨¹ òþ÷ò­¨ðªøû¸ ò ¸ªþûø¡º ¦þ¸¸øø. 
¦ 23-ü  óþôðü  ¸òþõù öø÷ýø =øúþûðù ¦þüðýþò -
òv¸þúþþñ¨ð÷þòðýývù üþûþôþù ¢õûþòõú ¸ °ø¨þúøü ú¨ºóþ÷þ­¨þü, ÿ¨õú¨ð¸ýþ  ÷ýð¦•øù 
ø¸ªþ¨ø¦ ø ûøªõ¨ðªº¨º ø ò ¸þòõ¨°õý¸ªòõ òûðôõ¦•øù þ¸ýþòývüø õò¨þÿõù¸úøüø
÷vúðüø. +ûõ¸ª•õõ þñ¨ð÷þòðýøõ ¸þ¢õªðûþ¸¹ º ýõóþ ¸ óûºñþúþù
¨õûøóøþ÷ýþ¸ª¹¦ ø ÷ýðýøõü ôº¿þòýþù ûøªõ¨ðªº¨v, ¢ªþ ñvûþ ýõ¢ð¸ªþ ôû
óþ¸ºô𨸪òõýýv¿ ôõªõûõù ªþóþ ò¨õüõýø. +ªõ¡ ¸ºüõû  òýº°øª¹ 
õüº  ñõ÷÷ðòõªýº¦ û¦ñþò¹ ú ¦þ¸¸øø,
ò¸ªòþ þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø ÷ð õõ ¸ºô¹ñº. T ôõª¸ªòð õüº ¸ªðûð ñûø÷úð üv¸û¹, ¢ªþ õóþ
óûðòýþõ ÿ¨õôýð÷ýð¢õýøõ  -  ¸ûõôþò𪹠
¨þ¸¸øù¸úøü þ¸ýþòðü, ª¨ðôø¡øü ø øôõðûðü.
     +ñ¨ð÷¡þü ÿ¨ðòøªõû ôû
=øúþûð II ñvû ¡ð¨¹ Lûõú¸õù ¦ø¿ðù­ûþòø¢ (þªõ¡ ¦õª¨ð-I), ñõ¨õöýþ ¿¨ðýøò°øù
ª¨ðôø¡øø ¸ªð¨øýv ø ¸ð­üþôõ¨öðòø, úðú þ¸ýþòv üþóº•õ¸ªòð ø
ñûðóþ¸þ¸ªþýø ¦þ¸¸øø.
     T þôýþü ø÷ ÿõ¨òv¿ ¸òþø¿ ÿºñûø¢ýv¿
òv¸ªºÿûõýøù þý ÿ¨þòþ÷ó­ûð¸øû: "¦º¸ª¹ öõ ò¸õ ÷ýð¦ª, ¢ªþ ,
ÿþ¸ò•ð ò¸õ ¸øûv ñûðóº ýð­¨þôýþüº, ñºôº þ¿¨ðýª¹ ýð¢ðûð
ðüþôõ¨öðòø ªðú öõ ªòõ¨ôþ ø ýõ­ºúûþýýþ, 
úðú þ¿¨ðýû õóþ üþù ÿþúþùývù ýõ÷ðñòõýývù  ¨þôøªõû¹". ¦ªþ 
ñvûø  ýõ  ªþû¹úþ ¸ûþòð.  "=ð¢ðûð ¸ðüþôõ¨öðòø" =øúþûðù II þª¸ªðøòðû ªòõ¨ôþ
ø ýõºúûþýýþ: ýø þôýþù ¸º•õ¸ªòõýýþù ÿþ÷ø¡øø ÷ð óþôv  ÿ¨ðòûõýø þý ýõ ¸ôðòðû òÿûþª¹ ôþ ª¨ðóø¢õ¸úþóþ ôû
ô¹ñv ¦þ¸¸øø õóþ þª¨õ¢õýø þª ÿ¨õ¸ªþûð ò 1917 óþôº.  =þ ¤ªø 
þñvªø õ•õ òÿõ¨õôø.
                                                 -
6 ­Tþ÷ò¨ðªøü¸ ú ó¨ðýôøþ÷ývü 
ÿ¨ð÷ôýþòðýøü 
300-ûõªø  -þüð
¦þüðýþòv¿  ò 1913 óþôº.  T¨õü ¡ð¨¸ªòþòðýø =øúþûð II òøûþ¸¹
ÿõ¨øþôþü ¸ðüv¿ òv¸þúø¿ ò ø¸ªþ¨øø ¦þ¸¸øø ªõüÿþò 
¤úþýþüø¢õ¸úþóþ ¨þ¸ªð. ¦ð 1880-1910 ó.ó. ªõüÿv ¨þ¸ªð ÿ¨þôºú¡øø ¨þ¸¸øù¸úþù
ÿ¨þ­üv°ûõýýþ¸ªø ÿ¨õòv°ðûø 9%  ò
óþô.  ¦þ ¤ªþüº  ÿþúð÷ðªõû¦  ¦þ¸¸ø
òv°ûð ýð ÿõ¨òþõ üõ¸ªþ ò üø¨õ,  þÿõ¨õôøò
ôðöõ ¸ª¨õüøªõû¹ýþ ¨ð÷­òøòð¦•øõ¸ Tþõôøýõýývõ +ªðªv Lüõ¨øúø. ¦þ
ÿ¨þø÷òþô¸ªòº óûðòýõù­°ø¿ ¸õû¹¸úþ¿þ÷ù¸ªòõýýv¿ úºû¹ªº¨ ¦þ¸¸ø òv°ûð ýð
1 üõ¸ªþ ò üø­¨õ,  òv¨ð•øòð ñþûõõ
ÿþûþòøýv ÿ¨þø÷òþôøüþù ò üø¨õ  ¨öø,  ñþûõõ ¢õªòõ¨ªø ÿ°õýø¡v, þò¸ð ø
üõý, ñþûõõ ª¨õªø úð¨ªþ¯õû. ¦þ¸¸ø ¸ªðûð óûðòývü
¤ú¸ÿþ¨ªõ¨þü ¸õû¹¿þ÷ÿ¨þôºú¡øø, 
ÿõ¨òþù  "öøªýø¡õù
+ò¨þÿv".  =ð  õõ 
ôþû¦ ÿ¨ø¿þôøûþ¸¹ 2/5 ò¸õóþ üø¨þòþóþ ¤ú¸ÿþ¨ªð ú¨õ¸ª¹ý¸úþù
ÿ¨þôºú¡øø.
     L¸ÿõ¿ø ò ¸õû¹¿þ÷ù¸ªòõýýþü
ÿ¨þø÷òþô¸ªòõ òøûø¸¹ ¨õ÷ºû¹ªð­ªþü ø¸ªþ¨ø¢õ¸úø¿ ¸þñvªøù: þªüõýv ú¨õÿþ¸ªýþóþ
ÿ¨ðòð ò 1861 óþôº Lûõú¸ðýô¨þü II ø Tªþûvÿøý¸úþù ÷õüõû¹ýþù ¨õ¯þ¨üv ò óþôv ÿ¨ðòûõ­ýø
=øúþûð II,  ò ¨õ÷ºû¹ªðªõ úþªþ¨þù ò
¨ºúð¿ ú¨õ¸ª¹ý  þúð÷ð­ûþ¸¹  ñþûõõ 80% 
ÿð¿þªýv¿ ÷õüõû¹,  ð ò ð÷øðª¸úþù
ð¸ªø - ÿþ¢ªø ò¸. ¦ûþ•ðô¹ öõ ÿþüõ•¹ø¢ø¿ ÷õüõû¹ ýõºúûþýýþ ¸þú¨ð•ðûð¸¹.
-ð¨þ­òðýøõ  ú¨õ¸ª¹ýðü  ÿ¨ðòð ¸òþñþôýþ ¨ð¸ÿþ¨ö𪹸 ¸òþõ¦
÷õüûõù ø ºÿ¨ð÷ôýõýøõ þñ•øý  øüõûþ  þó¨þüýþõ 
óþ¸ºô𨸪òõýýþõ  ÷ýð¢õýøõ, ÿþû¹÷º
úþªþ¨þóþ, ò ÿõ¨òº¦ þ¢õ¨õô¹, ¸þ÷ýðòðûø ¸ðüø ú¨õ¸ª¹ýõ.
Tðüþôõ¨öðòýð ¯þ¨üð ÿ¨ðòûõýø ýõ
ÿ¨õÿª¸ªòþòðûð  ¤úþýþüø-
õ¸úþüº
ÿ¨þó¨õ¸¸º ¦þ¸¸øø.  ¦þ üðýø¯õ¸ªº 17
þúªñ¨ 1905 ó. ýð­¸õûõýøõ ¦þ¸¸øø ÿþûº¢øûþ ÿ¨ðòþ ýð
ýõÿ¨øúþ¸ýþòõýýþ¸ª¹  ûø¢ýþ¸ªø, ¸òþñþôº
ûþòð,  ÿõ¢ðªø, ¸þñ¨ðýøù, ¸þ¦÷þò. T
ª¨ðýõ ¨þ¸ûø ÿþûø­ªø¢õ¸úøõ ÿð¨ªøø, ø÷ôðòðûø¸¹ ªv¸¢ø ÿõ¨øþôø¢õ¸úø¿
ø÷ôðýøù. Tòþ­ñþôývü 
òþûõø÷·òûõýøõü ñvû ø÷ñ¨ðý ¦ð¨ûðüõýª - +þ¸ºô𨸪òõýýð
-ºüð.  ¦þ¸¸ø ¸ªðýþòøû𸹠 ÿ¨ðòþòvü 
óþ¸ºô𨸪òþü  -  ¸ºôõñýð òû𸪹 ñvûð ÿ¨ðúªø¢õ¸úø
þªôõûõýð þª ø¸ÿþûýøªõû¹ýþù.
     +v¸ª¨þõ ¨ð÷òøªøõ º¨þòý  ÿ¨þüv°ûõýýþóþ  ø  ¸õû¹¸úþ¿þ÷ù¸­ªòõýýþóþ
ÿ¨þø÷òþô¸ªòð ø ÿþûþöøªõû¹ývù ªþ¨óþòvù ñðûðý¸ ÿþ÷òþûø­ûø ¦þ¸¸øø øüõª¹ º¸ªþù¢øòº¦
÷þûþªº¦ úþýòõ¨ªø¨ºõüº¦ òðû¦ªº.  Lü­ÿõ¨ðªþ¨
ÿ¨øôðòðû ñþû¹°þõ ÷ýð¢õýøõ ¨ð÷òøªø¦ öõûõ÷ýv¿ ôþ¨þó. +•õ ò ¦ýþ¸ªø þý º¢ð¸ªòþòðû ò
÷ðúûðôúõ ÷ýðüõýøªþù Tøñø¨¸úþù ôþ¨þóø.
T óþôv 
ÿ¨ðòûõýø  =øúþûð II ò
¦þ¸¸øø ñvûþ ¸þ÷ôðýþ ¸ðüþõ
ûº¢°õõ
ÿþ ªõü ò¨õüõýðü ¨ðñþ¢õõ ÷ðúþýþôðªõû¹¸ªòþ, 
þñõ¸ÿõ¢øò𦭕õõ ýþ¨üø¨þòðýøõ ¨ðñþ¢õóþ ò¨õüõýø, òvñþ¨ ¨ðñþ¢ø¿ ¸ªð¨þ¸ª,
òþ÷­ýðó¨ðöôõýøõ ÿ¨ø ýõ¸¢ð¸ªýv¿ ¸ûº¢ð¿ ýð ÿ¨þø÷òþô¸ªòõ, þñ÷ðªõû¹-
                                                      -
7 ­ýþõ ¸ª¨ð¿þòðýøõ ¨ðñþ¢ø¿ þª ñþûõ÷ýõù, ÿþ øýòðûøôýþ¸ªø ø ¸ªð¨þ¸­ªø.  Lüÿõ¨ðªþ¨ ðúªøòýþ ¸þôõù¸ªòþòðû ¨ð÷òøªø¦ ¨º¸¸úþù
úºû¹ªº¨v, ø¸úº¸¸ªòð, ýðºúø, ¨õ¯þ¨üðü ð¨üøø ø ¯ûþªð.
     T¸õ ¤ªø ôþ¸ªøöõýø ¤úþýþüø¢õ¸úþóþ ø
þ¡øðû¹ýþóþ  ¨ð÷òøªø ¦þ¸¸øø  òû¦ª¸  øªþóþü 
õ¸ªõ¸ªòõýýþóþ ø¸ªþ¨ø¢õ¸úþóþ ÿ¨þ¡õ¸¸ð ¨ð÷òøªø ¦þ¸¸øø ø þñ·õúªøòýþ
ò÷ðýv  ¸  300-ûõªøõü 
ÿ¨ðòûõýø -þüð ¦þüðýþòv¿.
     +¯ø¡øðû¹ýþõ ÿ¨ð÷ôýþòðýøõ 300-ûõªø
ýð¢ðûþ¸¹ ¸þ  ¸ûºöñv  ò ¦ð÷ðý¸úþü Tþñþ¨õ Tðýúª-¦õªõ¨ñº¨óð. Lª¨þü ò
ôõý¹ ¸ûºöñv =õò¸úøù ÿ¨þ¸ÿõúª, ÿþ úþªþ¨þüº ôòøóðûø¸¹ ¡ð¨¸úøõ úð¨õªv, ñvû ñøªúþü
ýð­ñøª òþ÷ñºöôõýýþù ªþûÿþù. =õ¸üþª¨ ýð °õ¨õýóø ¸þôðª, ºôõ¨öøò𦭕ø¿ ýð¨þô,
ªþûÿð, ýõø¸ªþòþ ú¨ø¢ð ÿ¨øòõª¸ªòø, ÿ¨þ¨òðûð úþ¨ôþýv ø  þú¨ºöøûð ¤úøÿðöø øüÿõ¨ðªþ¨ð ø
øüÿõ¨ðª¨ø¡v.  Tþñþ¨ ñvû ýðñøª ôþ
þªúð÷ð.  Tÿõ¨õôø ýð¿þôøûø¸¹  ¢ûõýv 
øüÿõ¨ðªþ¨¸úþù  ¯ðüøûøø,
øýþ¸ª¨ðýývõ ÿþ¸ûv,  üøýø¸ª¨v ø ôõÿºªðªv
-ºüv.  ¦þ¸ûõôº¦•øõ ôýø ÿþ¸ûõ ¸ûºöñv ò
Tþñþ¨õ ñvûø ÷ðÿþûýõýv þ¯ø¡øðû¹ývüø ¡õ¨õüþýøüø. Tþ  ò¸õ¿ 
úþý¡þò  øüÿõ¨øø  ÿ¨øñvòðûø 
ôõûõóð¡øø ò ýð¡øþýðû¹ýv¿ þôõöôð¿, ¢ªþñv ÿþôýõ¸ªø ¡ð¨¦ ôð¨v. T ¢õ¸ª¹
üþýð¨¿ð, õóþ öõýv ø ò¸õ¿ òõûøúø¿ úý÷õù ¦þüðýþòv¿ ÷ý𪹠¸ªþûø¡v ôðûð ñðû,
ýð úþªþ­¨vù ñvûø  ÿ¨øóûð°õýv  ªv¸¢ø 
óþ¸ªõù.  ãð¨¸úð  ¢õªð 
ÿþ¸õªøûð ÿ¨õô¸ªðòûõýøõ 
þÿõ¨v  +ûøýúø "¦ø÷ý¹ ÷ð
¡ð¨" ("Lòðý Tº¸ðýøý"). ¦þóôð ÿþòøûø¸¹ ø¿
òõûø¢ø¸ªòð,  òõ¸¹ ÷ðû ò¸ªðû  ø 
ª¨þøû  øü ÿvûúº¦ þòð¡ø¦.
     T üðõ 1913 ó.  ¡ð¨¸úð ¸õü¹ þªÿ¨ðòøû𸹠ò  ÿðûþüýø¢õ¸ªòþ ÿþ ÿðüªývü ôû ôøýð¸ªøø üõ¸ªðü, ¢ªþñv
ÿ¨þ¸ûõôøª¹ ÿºª¹, ÿ¨þôõ­ûðýývù ¦ø¿ðøûþü ¦þüðýþòvü, ¸ üõ¸ªð õóþ ¨þöôõýø ôþ
ÿ¨õ¸ªþûð.
=ð Tõ¨¿ýõù 
Tþûóõ þýø ¸õûø ýð ÿð¨þ¿þô ø ÿþÿûvûø ò ¸ªð¨øý-
ýº¦
òþª¢øýº ¦þüðýþòv¿ - ¦þ¸ª¨þüº,  óôõ ò
üð¨ªõ 1913 ó.  ¦ø¿ðøû ñvû ÿ¨øóûð°õý ýð
ÿ¨õ¸ªþû. Tôþû¹ ÿºªø, ýð ñõ¨õóð¿ òv¸ª¨ðøòðûø¸¹ ú¨õ¸ª¹ýõ ýðñû¦ô𪹠÷ð
ÿ¨þ¿þöôõýøõü üðûõý¹úþù ¯ûþªøûøø,  ýõúþ­ªþ¨võ
ôðöõ ò òþôº ÷ð¿þôøûø,  ¢ªþñv ºòøôõª¹
¡ð¨ ÿþñûøöõ. Tõûø­úð úýóøý +û¹óð  Lûõú¸ðýô¨þòýð  ò¸ÿþüøýðûð  þñ  ¤ªþù 
ÿþõ÷ô­úõ: "+ôõ ñv üv ýø ÿ¨þõ÷öðûø, òõ÷ôõ ò¸ª¨õ¢ðûø ªðúøõ òõ¨ýþÿþôðý­ýø¢õ¸úøõ
üðýø¯õ¸ªð¡øø, úþªþ¨võ, úð÷ðûþ¸¹, ó¨ðýø¢ðª ¸ ýõø¸ªþò¸­ªòþü.  ¦þóôð 
ýð° ÿð¨þ¿þô ÿ¨þÿûvòðû ÿþ Tþûóõ, 
üv òøôõûø ªþûÿv ú¨õ¸ª¹ý, 
ªþ•ø¿ ÿþ ó¨ºô¹ ò 
òþôõ,  ¢ªþñv  ÿþùü𪹠
þª  ñv ò÷óûô ¡ð¨.  T ýõúþªþ¨v¿ óþ¨þôð¿ òøôõûð
¨õüõ¸ûõýýøúþò ø ¨ð­ñþ¢ø¿, ÿðôð¦•ø¿ ýø¡, ¢ªþñv ÿþ¡õûþò𪹠õóþ ªõý¹, úþóôð þý
ÿ¨þù­ôõª. ¦¨øòõª¸ªòõýývõ ú¨øúø ñvûø þóûº°øªõû¹ýv!"
                                                 -
8 ­¦ºû¹üøýð¡ø ªþ¨öõ¸ªò 300-ûõªø ôþ¸ªøóûð ¦þ¸úòv. Tþûýõ¢ývü
ø¦ý¹¸úøü
ôýõü =øúþûðù II ò·õ÷öðû ò óþ¨þô òõ¨¿þü, 
ýð 20 üõª¨þò òÿõ¨õôø ¤¸úþ¨ªð úð÷ðúþò. 
=𠦨ð¸ýþù ÿûþ•ðôø þý ¸ÿõ°øû¸, ÿ¨þ­°õû  ¸  ¸õü¹õù ¢õ¨õ÷ ÿûþ•ðô¹ ø
òþ°õû ¢õ¨õ÷ òþ¨þªð ¦¨õüû ò L¸­ÿõý¸úøù Tþñþ¨ ýð ªþ¨öõ¸ªòõýýº¦ ¸ûºöñº.
     T ¡ð¨¸úþù 
õü¹õ  ¦ñøûõù òýþò¹ òþ¸ú¨õ¸øû
òõ¨º ò ýõ¨º°øüº¦ ¸ò÷¹ ¡ð¨ ø ýð¨þôð ø ñõ÷ó¨ðýø¢ýº¦ û¦ñþò¹ ú
ÿþüð÷ðýýøúº +þöø¦.
¦ð÷ðûþ¸¹ ñv, 
ò¸õýð¨þôýð ÿþôôõ¨öúð ¡ð¨¸úþóþ ¨õöøüð, ÿ¨þ-
òûõýýð
ò ¦ñøûõùývõ ôýø,  ôþûöýð ñvûð
ú¨õÿøª¹  üþýð¨¿ø¢õ¸úøù ¸ª¨þù.  =þ, 
ýð ¸ðüþü ôõûõ,  ø
¦þ¸¸ø,  ø +ò¨þÿð ºöõ ¸ªþûø
ýð ú¨ð¦ ¨þúþòv¿ ÿõ¨õüõý.  ¦þûõ¸þ ø¸ªþ¨øø
öõ óþªþòþ  ñvûþ  ÿþòõ¨­ýºª¹¸, ýðúþÿøò ú¨øªø¢õ¸úº¦
ü𸸺. L þýþ ÿþòõ¨ýºûþ¸¹, þ¸òþñþö­ôð ýðúþÿøò°º¦¸ ýõºÿ¨ðòûõüº¦
¤ýõ¨óø¦ üð¸¸,  òv÷òðò°º¦  "÷õü­ûõª¨¸õýøõ".  ¦ð 
ÿª¹  ûõª ÿþªõ¨ÿõûø ú¨º°õýøõ
ª¨ø õò¨þÿõù¸úøõ üþýð¨¿øø,  ª¨ø øüÿõ¨ðªþ¨ð
øûø ºüõ¨ûø,  øûø ¸ñõöðûø ò ø÷óýðýøõ.
¦º¿ýºûø ¸ªð¨õù°øõ ôøýð¸ªøø +ðñ¸ñº¨óþò, 
+þóõý¡þûûõ¨ýþò ø ¦þüð­ýþòv¿.
     ¦þó ûø ¿þª¹ ýð üøó òþþñ¨ð÷øª¹ =øúþûðù
II,  òøôõò°øù ò ôýø ¦ñøûõ ªþûÿv
ýð¨þôð ÿþûývõ ¤ýªº÷øð÷üð ø ÿþúûþýõýø, ¢ªþ þöøôð­õª õóþ ø õóþ ¸õü¹¦ ¢õ¨õ÷
4 óþôð?
     ã𨸪òþòðýøõ =øúþûð II ¸þòÿðûþ ¸
ýð¢ðûþü ñº¨ýþóþ  ¨ð÷òø­ªø
úðÿøªðûø÷üð ø þôýþò¨õüõýýþóþ ¨þ¸ªð ¨õòþû¦¡øþýýþóþ ôòøöõýø ò ¦þ¸¸øø.  +ªþñv ¸þ¿¨ðýøª¹ ¸ðüþôõ¨öðòøõ ø, óûðòýþõ,
þñõ¸ÿõ¢øª¹ ôðû¹ýõù°õõ  ¨ð÷òøªøõ  ø 
ÿ¨þ¡òõªðýøõ ¦þ¸¸øø,  øüÿõ¨ðªþ¨þü
ñvûø ÿ¨øýªv üõ¨v,  þñõ¸ÿõ¢øòð¦•øõ
ú¨õÿûõýøõ ¸þ¦÷ð ¸ ýð¨þöôð¦•øü¸ ñº¨öºð÷ývü  úûð¸¸þü ø ÿõ¨õòþô𠸪¨ðýv ýð ¨õû¹¸v ñº¨öºð÷ýþù üþ­ýð¨¿øø ÿ¨ø
þ¿¨ðýõýøø ÿþûøªø¢õ¸úþóþ 
ò¸õòûð¸ªø 
ðüþôõ¨öðòø: º¢¨õöôõýð +þ¸ºô𨸪òõýýð -ºüð, ÿ¨þòõôõýð
ðó¨ð¨ýð ¨õ¯þ¨üð.
Tþ÷ýøúðõª òþÿ¨þ¸:  ÿþ¢õüº, ýõ¸üþª¨ ýð ýõþ¸ÿþ¨øüvõ ôþ¸ªø-
öõýø
ò ¤úþýþüø¢õ¸úþü ¨ð÷òøªøø ¸ª¨ðýv, ò ¦þ¸¸øø ÿþñõôøûø ýõ ¨õ­¯þ¨üðªþ¨¸úøõ, ð
¨õòþû¦¡øþýývõ ¸øûv, ÿ¨øòõô°øõ ú ÿðôõýø¦ üþý𨭿øø?
     -ºüðõª¸, ¢ªþ ò ªðúþù þó¨þüýþù
ª¨ðýõ,  ôþ¸ªøóýºªvõ ò ¨õ­÷ºû¹ªðªõ
¤úþýþüø¢õ¸úø¿ ¨õ¯þ¨ü º¸ÿõ¿ø,  ýõ üþóûø
¨ð÷º ÿ¨øòõ¸ªø ú ¨õðû¹ýþüº ¨þ¸ªº ñûðóþ¸þ¸ªþýø ò¸õ¿ ¸ûþõò þñ•õ¸ªòð,
þ¸þñõýýþ ñõôýõù°ø¿. =õôþòþû¹¸ªòþ ª¨ºô•ø¿¸ ü𸸠ºüõûþ ÿþô¿òðªvòðûþ¸¹
ø ¨ð÷ôºòðûþ¸¹ ¤ú¸ª¨õüø¸ª¸úøüø ûõòvüø ÿð¨ªøüø,  ¢ªþ ¸ýð¢ðûþ ÿ¨ø­òõûþ ú ¨õòþû¦¡øþýývü ¸þñvªøü 1905 óþôð.
+¸þñõýýþ ¸ªðûø ÿ¨þò­ûª¹¸ ú¨ø÷ø¸ývõ òûõýø ò
þñ•õ¸ªòõ ¸ ýð¢ðûþü  ÿõ¨òþù  üø¨þòþù
                                                      -
9 ­òþùýv.  ¦þ¸¸øø  ÿ¨þ¸ªþ ýõ ¿òðªøûþ ò¨õüõýø,  ¢ªþñv ÿþö𪹠ÿûþôv ¤úþýþüø¢õ¸úø¿ ø
þ¡øðû¹ýv¿ ÿ¨õþñ¨ð÷þòðýøù, ýð¢ðªv¿ ýð ÿºªø ÿõ­¨õ¿þôð  ¸ª¨ðýv ú úþý¸ªøªº¡øþýýþù üþýð¨¿øø øûø ôðöõ ú úþý¸ªøªº­¡øþýýþù
ñº¨öºð÷ýþù ¨õ¸ÿºñûøúõ.
     Lýªõ¨õ¸ýð óûºñþú𠪨ðúªþòúð ¸þñvªøù
ªþóþ ò¨õüõýø, ôðýýð Løý¸ªþýþü +õ¨¢øûõü: "=ø ú þôýþù ¸ª¨ðýõ ¸ºô¹ñð ýõ
ñvûð ªðú öõ¸­ªþúð, úðú ú ¦þ¸¸øø. +õ úþ¨ðñû¹ ÿþ°õû úþ ôýº, úþóôð óðòðý¹ ñvûð ò
òøôº.  +ýð ºöõ ÿõ¨õªõ¨ÿõûð ñº¨¦,  úþóôð ò¸õ þñ¨º°øûþ¸¹.  T¸õ öõ¨ªòv 
ñvûø ºöõ ÿ¨øýõ¸õýv,  ò¸
¨ðñþªð ÷ðòõ¨°õýð.  +ª¢ðýøõ ø
ø÷üõýð þòûðôõûð òû𸪹¦, úþóôð ÷ðôð¢ð ñvûð ºöõ òvÿþûýõýð. -þû­óøõ
þª¸ªºÿûõýø þúþý¢øûø¸¹, ¸ýð¨ôývù óþûþô ÿþñõöôõý; òþþ¨ºöõ­ýøõ
ÿ¨øªõúðûþ °ø¨þúøü ÿþªþúþü;  ñþûõõ
øû¹ýð, ñþûõõ üýþóþ¢ø¸­ûõýýð, ûº¢°õ ¸ýðñöõýýð ð¨üø
ªþ¨þöøûð þó¨þüývù ¯¨þýª; ªvûþ­òvõ ¸ñþ¨ývõ ÿºýúªv ñvûø ÿõ¨õÿþûýõýv û¦ô¹üø.
Lûõú¸õõò ¨ºúþòþôøû ð¨üøõù ø ¦þû¢ðú - ¯ûþªþü. 
¦¨þüõ ¤ªþóþ,  ýøúðúø¿ ª¨ºôýv¿
ôõù¸­ªòøù ñþû¹°õ ýõ ª¨õñþòðûþ¸¹: ºôõ¨öøòðª¹, ýõ ÿ¨þòû þ¸þñþù
ðú­ªøòýþ¸ªø ¸ûðñõ¦•øõ ¸øûv ÿ¨þªøòýøúð ýð ¸òþõü ¯¨þýªõ; øývüø ¸ûþ­òðüø -
ôõ¨ö𪹸; òþª ø ò¸õ, ¢ªþ ¸ªþûþ üõöôº ¦þ¸¸øõù ø ÿûþôð­üø  þñ•õù ÿþñõôv.  ã𨹠ñvû ýð ÿ¨õ¸ªþûõ; 
¦þ¸¸øù¸úð øüÿõ¨ø ø ¨º¸¸úð ð¨üø ôõ¨öðûø¸¹, ¯¨þýª
ñvû þñõ¸ÿõ¢õý ø ÿþñõôð ñõ¸¸ÿþ¨­ýð".
     Tþóûð¸ýþ ÿþòõ¨¿ýþ¸ªýþù üþôõ ýð°õóþ ò¨õüõýø
¡ð¨¸úøù  ¸ª¨þù ÿ¨øýªþ ª¨ðúªþòðª¹
úðú ¸ûõÿº¦,  ÿ¨þóýøò°º¦,  ýø ý𠢪þ ýõ ¸ÿþ­¸þñýº¦ ªø¨ðýø¦.  =þ ¨ð÷ñþ¨ ª¨øô¡ðªø üõ¸¡õò òþùýv ¸
Lò¸ª¨øõù ø +õ¨üðýøõù  ôþûöõý  ñv ø¸ÿ¨ðòøª¹ ¤ªø ûõóúþòõ¸ývõ
ÿ¨õô¸ªðòûõýø. Tøûº ¦þ¸¸øù¸úþù øüÿõ¨øø üv üþöõü ø÷üõ¨øª¹ ÿþ  ºôð¨ðü, 
úþªþ¨võ þýð ÿõ¨õöøûð,  ÿþ
ýõø¸¢õ¨ÿðõüvü ¸øûðü,  úþªþ¨võ þýð
¨ð÷òøûð, ø ÿþ òþ¸¸ªðýþòûõýø¦ ¸øû, ýð úþªþ¨võ þýð þúð÷ðû𸹠¸ÿþ¸þñýð.
     T ºÿ¨ðòûõýøø  óþ¸ºô𨸪òþü,  úþóôð
ªòþ¨ª¸ òõûøúøõ ¸þñv­ªø, 
òþöô¹ ýð¡øø,  úªþ ñv þý ýø
ñvû,  þ¸ºöôðõª¸ ÷ð ýõºôð¢ø ø
ÿ¨þ¸ûðòûõª¸  ÷𠺸ÿõ¿ø.  ¦þ¢õüº þªúð÷vò𪹠=øúþûð¦ II ò ¤ªþü ¸º¨þòþü
ø¸ÿvªðýøø?  +¨õü ÿþ¸ûõôýø¿ ¨õ°õýøù
ûõöðûþ ýð ýõü.  =ð òõ¨°øýõ,  óôõ ¸þñvªø ÿ¨õòþ¸¿þôª ¨ð÷ºüõýøõ
õûþòõúð,  óôõ ò¸õ ýõø¸ÿþòõôøüþ,  ôðò𪹠þªòõªv ÿ¨ø¿þôøûþ¸¹ õüº. Tª¨õûúþ¦
úþüÿð¸ð ñvû þý.  Tþõò𪹠øûø ýõ òþõòðª¹?
=𸪺ÿ𪹠øûø þª¸ªºÿðª¹? Lôªø òÿ¨ðòþ øûø òûõòþ?  Tþóûð¸øª¹¸ ýð ôõüþú¨ðªø÷ð¡ø¦ øûø ôõ¨ö𪹸 ªòõ¨ôþ?
Lùªø øûø º¸ªþª¹? Tþª ÿþûõ ¸¨ðöõýøù =øúþûð II. ¦þ¢õüº ýõ òþ÷ô𪹠õüº
÷𠤪þ ¢õ¸ª¹? Tðüþþªòõ¨öõýývù ÿþ¨vò ¨º¸¸úø¿ ð¨­üøù, ¸ÿð¸°øù ¦ð¨øö ò 1914 ó.;
ÿ¨õþôþûõýøõ üº¢øªõû¹ýþóþ ñõ¸¸ýð-
                                                      -
10 ­¨ôýþóþ þª¸ªºÿûõýø; 
üõôûõýýþõ òþ¸¸ªðýþòûõýøõ ¸øû; ñ¨º¸øûþò¸­úøõ ÿþñõôv;  ò¸ªºÿûõýøõ ¦þ¸¸øø ò úðüÿðýø¦ 1917 ó.
ýõÿþñõôøüþù, ñþûõõ ¸øû¹ýþù,  ¢õü
úþóôð-ûøñþ; ¨ð÷òõ òþ ò¸õü ¤ªþü ýõ ñvûþ õóþ ôþûø? =õ¸üþª¨ ýð þ°øñúø, ªþª
ª¨þù, úþªþ¨vü þý ¨ºúþòþôøû, úþ­ªþ¨þüº ¸òþøüø ûø¢ývüø ¸òþù¸ªòðüø þý ÿ¨øôðòðû
öø÷ýõýýº¦  ø¸ú¨º, ú ¤ªþüº üþüõýªº
òvøó¨ðû òþùýº ôû ¦þ¸¸øø.
     "Tþª õóþ ¸õù¢ð¸ ¸¨ð÷ª.  ã𨹠¸¿þôøª ¸þ ¸¡õýv. +óþ ø ò¸õ¿ õóþ  û¦ñ•ø¿  ÿ¨õô𦪠ý𠸪¨ðôðýøõ ø ¸üõ¨ª¹. 
+óþ º¸øûø ÿ¨õº­üõý¹°ð¦ª; õóþ ÿðüª¹ ÿþ¨þ¢ðª. +¸ªðýþòøªõ¸¹ ø
úðöøªõ: ð úªþ öõ ô¨ºóþù þúð÷ðû¸ ÿ¨øóþôývü? T û¦ô¿ ªðûðýªûøòv¿ ø
üõûv¿, û¦ô¿ ¢õ¸ªþû¦ñøòv¿ ø óþ¨ôv¿ ôº¿þü, þªòðöýv¿ ø òûð¸ªýv¿ ýõôþ¸ªðªúð
ýõ ñvûþ.  =þ ýøúªþ ýõ ¸ºüõû þªòõªøª¹ ýð
ªõ ýõ¸úþû¹úþ òþÿ¨þ¸þò, þª úþªþ¨v¿ ÷ðòø¸õûð öø÷ý¹ ø ¸ûðòð ¦þ¸¸øø.  -õ¨öð ÿþñõôº ºöõ ò ¨º­úð¿, þýð ÿðûð ýð
÷õüû¦".
     T¨ºôýþ ýõ ¸þóûð¸øª¹¸ ¸ ¤ªøü óûºñþúøü
ðýðûø÷þü ø  þ¡õýúþù ûø¢ýþ¸ªø ¨º¸¸úþóþ
¡ð¨.  +þûõõ 70-ªø ûõª ÿ¨ðòøûþü
ôû úð÷õýýv¿ ø¸ªþ¨øúþò ø ûøªõ¨ðªþ¨þò ò ýð°õù ¸ª¨ðýõ ñvûð
þñ÷ðªõû¹ýð þª¨ø­¡ðªõû¹ýð 
þ¡õýúð  ûø¢ýþ¸ªø =øúþûð
II.  +üº ÿ¨øÿø¸vòðûø¸¹ ò¸õ ºýø÷øªõû¹ývõ
ð¨ðúªõ¨ø¸ªøúø:  þª úþò𨸪òð,
ÿþûøªø¢õ¸úþóþ ýø¢­ªþöõ¸ªòð ø ÿðªþûþóø¢õ¸úþù öõ¸ªþúþ¸ªø ôþ ðûúþóþûø÷üð,  ¨ð÷ò¨ðªð ø üþ¨ðû¹ýþóþ ¨ð÷ûþöõýø.
L¸ªþ¨ø ¨ð¸¸ªðòøûð ò¸õ ýð ¸òþø üõ¸ªð. ¦þô 
ûº¢ðüø  õõ ÿ¨þöõúªþ¨þò ò¸
öø÷ý¹ =øúþûð II ø õóþ ÿþûøªø­¢õ¸úø¿ þÿÿþýõýªþò ÿ¨þ¸òõ¢õýð ôþ üðûõù°ø¿
ÿþô¨þñýþ¸ªõù.  L  ÿ¨ø ¤ªþü ¸òõªõ ¸ªðûþ ¸ýþ, úªþ õ¸ª¹
úªþ.
     Lûû¦¸ª¨ø¨º "úþò𨸪òþ"
¡ð¨,  ¸þòõª¸úøõ ø¸ªþ¨øúø  þñv¢ýþ ÿ¨øòþôøûø  ÿ¨øüõ¨,  úðú  =øúþûðù II ¸ýøüðû ýõúþªþ¨v¿ ¸òþø¿ üø­ýø¸ª¨þò
ñõ÷þ ò¸úþóþ ÿ¨õôºÿ¨õöôõýø. 
Tõóþôý þý üþó üøûþ¸ªøòþ ¨ð÷óþòð¨øò𪹠 ¸  üøýø¸ª¨þü,  ð 
÷ðòª¨ð ÿ¨ø¸û𪹠õüº þª¸ªðòúº. Tõ¨¹õ÷ývù ø¸ªþ¨ø¢õ¸úøù ðýðûø÷ ÿþúð÷vòðõª,
ªþ ¡ð¨¹ ¸ªðòøû ôõûþ ¦þ¸¸øù¸úþóþ óþ¸ºô𨸪òð òv°õ þªôõû¹ýv¿ ûø¢ýþ¸ªõù ( ø ôðöõ
òþ­ø¿ ¨þô¸ªòõýýøúþò), ø õ¸ûø, ÿþ õóþ üýõýø¦, üøýø¸ª¨ øûø ¸ðýþòýøú ýõ
ÿ¨ðòûû¸ ¸ ôõûþü,  þý ºñø¨ðû
õóþ òýõ ÷ðòø¸øüþ¸ªø þª ÿ¨õö­ýø¿ ÷ð¸ûºó.
     T ÿþ¸ûõôýøõ  óþôv ¡ð¨¸ªòþòðýø øüÿõ¨ðªþ¨ ø¸ÿvªvòðû ú¨ø÷ø¸ þú¨ºöõýø
(ýõôþ¸ªðªþú ýðôõöýv¿,  ¸ÿþ¸þñýv¿
û¦ôõù,  ¨ð÷ôõûò°ø¿ õóþ øôõø).  ¦ýð¢øªõû¹ýð ¢ð¸ª¹ ¸ðüv¿ ¸ÿþ¸þñýv¿
óþ¸ºô𨸪òõýýv¿ ôõªõûõù ¸ªþûð ýð ÷ðÿðôýø¢õ¸úø¿ ÿþ÷ø¡ø¿,  ð û¦ôø, ýð úþªþ¨v¿ ¡ð¨¹  üþó ÿþûþöøª¹¸,  ýõ ò¸õóôð þñûðôðûø ýºöývüø ôõûþòvüø úð­¢õ¸ªòðüø.  +ª¸¦ôð ÿþ¸ªþýýð ¸üõýð üøýø¸ª¨þò,
úþªþ¨º¦ ¸ ûõóúþù
                                                      -
11 ­¨ºúø ýõôþñ¨þöõûðªõûõù ÿ¨øÿø¸vòðûø ¦ð¸ÿºªøýº.
     ¦þû¹ ø ÷ýð¢õýøõ ¦ð¸ÿºªøýð, ¸ªõÿõý¹ õóþ
òûøýø ýð =øúþûð II ñvûø ø¸úº¸¸ªòõýýþ ¨ð÷ôºªv ûõòvüø, úþªþ¨võ
ªðúøü þñ¨ð÷þü ¿þ­ªõûø ôþúð÷𪹠ÿþûøªø¢õ¸úþõ ýø¢ªþöõ¸ªòþ ¡ð¨. =õ
þþªòõª¸ªòþòð­ûø  ôõù¸ªòøªõû¹ýþ¸ªø  ó¨÷ývõ  ýðüõúø  ûõòþù ÿõ¢ðªø þ
úðúø¿-ªþ þ¸þñv¿ þªýþ°õýø¿ ¦ð¸ÿºªøýð ø 
¡ð¨ø¡v.  ¦¨øò÷ðýýþ¸ª¹  ¡ð¨¸úþù ¢õªv ú ¦ð¸ÿºªøýº ñvûð ¸ò÷ðýð ¸
ýõø÷ûõ¢øüþù ñþûõ÷ý¹¦ ø¿ ¸výð ø ýð¸ûõôýøúð ÿ¨õ¸ªþûð Lûõú¸õ  óõüþ¯øûøõù 
-  ýõ¸òþ¨ð¢øòðõüþ¸ª¹¦ ú¨þòø,  ÿ¨ø 
úþªþ¨þù  û¦ñð  ÿº¸ªúþòð ¨ðýúð üþóûð ÿ¨øòõ¸ªø ú
üõ¨ªø.  ¦ð¸ÿºªøý, þñûðôð
óøÿýþªø¢õ¸úøü ôð¨þü, ÿºªõü ÿ¸ø¿þûþ­óø¢õ¸úþóþ 
òþ÷ôõù¸ªòø  ºüõû ñv¸ª¨þ
þ¸ªðýðòûøò𪹠ú¨þò¹ º ýð¸­ûõôýøúð, ¢õóþ ýõ üþóûø ¸ôõû𪹠ûº¢°øõ ôøÿûþüø¨þòðýývõ
ôþúªþ¨ð. +¸ªõ¸ªòõýýþ,  û¦ñ•øõ
¨þôøªõûø ñvûø ñûðóþôð¨ýv õüº ø ¸ªð¨ðûø¸¹ ôõ¨ö𪹠õóþ ¨ôþü.  Tõóþôý ºöõ ¸ýþ,  ¢ªþ üýþóøõ 
úðýôðû¹ývõ ¤ÿø÷þôv, 
ò÷ðýývõ ¸ ¦ð¸ÿºªøývü, 
ñvûø ¸¯ðñ¨øúþòðýv ûõòþù ÿõ­¢ðª¹¦ ¸ ¡õû¹¦ ôø¸ú¨õôøªð¡øø ¡ð¨.
     +ñòøý ¡ð¨ ò öõ¸ªþúþ¸ªø ø
ñõ¸¸õ¨ôõ¢ýþ¸ªø, þñv¢ýþ ÿ¨øòþ­ôª ò ÿ¨øüõ¨ -þôvýúº,  9 ýòð¨ 1905 óþôð, úð÷ýø ò¨õüõý
ÿõ¨òþù ¨º¸¸úþù ¨õòþû¦¡øø. +ôýðúþ, ôþúºüõýªv ¸òøôõªõû¹¸ªòº¦ª, ¢ªþ ¡ð¨¹ ýõ øüõû ýøúðúþóþ
þªýþ°õýø ýø ú ª¨ðóõôøø -þôvýúø, 
ýø  ú  ¨ð¸­¸ª¨õûº 9 ýòð¨ (¦¨þòðòþüº òþ¸ú¨õ¸õý¹¦). +ý ÿ¨ø°õû
ò ºöð¸, úþó­ôð º÷ýðû þñ ¤ªþù ñõôõ. =õ¨ðôøòvõ ðôüøýø¸ª¨ðªþ¨v, ÿþ òøýõ úþªþ­¨v¿
ÿ¨þø÷þ°ûø ¸þñvªø, ñvûø ¸üõ•õýv ø ýðúð÷ðýv.
     Tüõ¨ªývõ ÿ¨øóþòþ¨v ÿ¨ø =øúþûðõ II
ÿ¨þø÷òþôøûø¸¹, úðú ÿ¨ð­òøûþ,  ÷ð
òþþ¨ºöõýýþõ ýðÿðôõýøõ ÷ð òû𸪹, øüõò°õõ ª¨ðóø¢õ¸úøù ø¸¿þô,  ª.õ. 
÷ð òþþ¨ºöõýývù ñðýôøªø÷ü. 
T¸õóþ  ÿþ  ¦þ¸¸øø 
÷ð 1905-1908 ó.ó. ÿþ ¸ºôº (òúû¦¢ð òþõýýþ-ÿþûõòvõ) ñvûþ üõýõõ ¢õ­ªv¨õ¿
ªv¸¢ ¸üõ¨ªýv¿ ÿ¨øóþòþ¨þò, ÿ¨õøüº•õ¸ªòõýýþ ñþõòøúðü-ªõ¨­¨þ¨ø¸ªðü.  -û 
¨ðòýõýø,  ñõ¸¸ºôývõ  ºñøù¸ªòð ÿ¨õô¸ªðòøªõûõù ¸ªð¨þóþ
óþ¸ºô𨸪òõýýþóþ ðÿÿð¨ðªð, ¸ò•õýýþ¸ûºöøªõûõù, ó¨ðöôðý ôòþ¨ý¸úþóþ
ÿ¨þø¸¿þöôõýø,  øýðúþüv¸û•õù
øýªõûûøóõý¡øø ªþû¹úþ ÷ð ÿþûóþôð ( ¸ úþý¡ð 1917 ôþ ¸õ¨õôøýv 1918  ó.) 
ýõ¸ûø  öø÷ýø ôõ¸ªúþò
ªv¸¢ ¢õûþòõú. Tþ òªþ¨þù ÿþûþòøýv 1918 óþô𠸢õª úð÷­ýü ÿþ°õû ýð
þªýø ªv¸¢,  ð òÿþ¸ûõô¸ªòøø - ýð
üøûûøþýv ýõòøý­ýv¿ û¦ôõù.
     Lûúþóþûø÷ü ø ¨ð¸ÿºª¸ªòþ =øúþûð
II  ªðúøõ  öõ  ñõ¸¸ªvôývõ òvôºüúø
ûõòv¿,  úðú õóþ úþò𨸪òþ ø öõ¸ªþúþ¸ª¹.  T¸õ, úªþ ÷ýðû ¡ð¨ ûø¢ýþ,  þªüõ¢ð¦ª, ¢ªþ þý ÿøû òøýþ ¨õôúþ ø üðûþ.
+õ¨õ÷ ò¸¦ öø÷ý¹  øüÿõ¨ðªþ¨ ÿ¨þýõ¸ û¦ñþò¹
ú þôýþù öõý•øýõ,  úþªþ¨ð ¸ªðûð
                                                      -
12 ­üðªõ¨¹¦ õóþ ÿªõ¨v¿ ôõªõù. ¦ªþ ñvûð Lûø¸ð +õ¸¸õý¸úð,
ýõüõ¡úð ÿ¨øý¡õ¸¸ð. Lòøôõò õõ þôýðöôv, =øúþûðù II ò ªõ¢õýøõ 10 ûõª ÿþü­ýøû
þ ýõù. L ¿þª ¨þôøªõûø ø÷ ÿþûøªø¢õ¸úø¿ ¸þþñ¨ðöõýøù ÿ¨þ¢øûø õüº  ò 
öõýv ¯¨ðý¡º÷¸úº¦ ÿ¨øý¡õ¸¸º +ûõýº +¨ûõðý¸úº¦,  þý ¸ºüõû þª¸ªþª¹ ¸òþ¦ û¦ñþò¹ ø òõ¸ýþù 1894 ó.  ôþñøª¹¸ ÿþüþûòúø ¸ û¦­ñøüþù. Lûø¸ð
+õ¸¸õý¸úð, ÿ¨øýò°ð ò ¦þ¸¸øø øü Lûõú¸ðýô¨v Lõ­ôþ¨þòýv,  ¸ªðûð ôû øüÿõ¨ðªþ¨ð òþ÷û¦ñûõýýþù ø
ô¨ºóþü ôþ ª¨ðóø­¢õ¸úþóþ úþý¡ð ø¿ ôýõù.
     ¦þýõ¢ýþ, ýõ ýðôþ øôõðûø÷ø¨þò𪹠ûø¢ýþ¸ª¹
ÿþ¸ûõôýõóþ øüÿõ­¨ðªþ¨ð.  L ýõóþ,  úðú ø º ò¸úþóþ ¢õûþòõúð,  øüõûø¸¹ ø ÿþûþöø­ªõû¹ývõ ø þª¨ø¡ðªõû¹ývõ
õ¨ªv.
     =þ óûðòýþõ 
þñòøýõýøõ,  úþªþ¨þõ  õüº 
ÿvªð¦ª¸ òvýõ¸ªø þª øüõýø ø¸ªþ¨øø - ÿþûøªø¢õ¸úþõ ñõ÷òþûøõ, ò
¨õ÷ºû¹ªðªõ úþªþ¨þóþ ò ¦þ¸¸øø ý𸪺ÿøû ¨ð÷òðû ¨þ¸¸øù¸úþù óþ¸ºô𨸪òõýýþ¸ªø ø
ú¨ð¿ ¸ð­üþôõ¨öðòýþù òûð¸ªø.  ¦ôõ¸¹ ýºöýþ
þóûð¸øª¹¸ ¸  L.+õ¨¢øûûõü  ø ýõúþªþ¨vüø ô¨ºóøüø þñ·õúªøòývüø
ø¸ªþ¨øúðüø, úþªþ¨võ ýð ðýðûø÷õ ø¸ªþ¨ø¢õ¸úø¿ üðªõ¨øðûþò ªþóþ ò¨õüõýø
øªð¦ª,  ¢ªþ ò ¦þ¸¸øø ýð ýð¢ðûþ
¯õò¨ðû 1917 ó. ñvû ªþû¹úþ þôøý ÿþ ýð¸ªþ•õüº òvôð¦•øù­¸
óþ¸ºô𨸪òõýýþù ôõªõû¹, 
¨ðñþªðò°øù ýð ÿþñõôº  ò  òþùýõ 
ø ÿ¨þ¡òõªðýøõ  ¸ª¨ðýv,  - 
¤ªþ  øüÿõ¨ðªþ¨ =øúþûðù II.  =þ þý ñvû ÿ¨þ¸ªþ ÿ¨õôðý.
     +¸ªðû¹ývõ ÿþûøªø¢õ¸úøõ ôõªõûø ñþû¹°õ
ôºüðûø ýõ þ ¦þ¸¸øø, ð þ ¸òþø¿ ûø¢ýv¿ ø ó¨ºÿÿþòv¿ øýªõ¨õ¸ð¿,  úþªþ¨võ þýø 
ÿvªðûø¸¹ òvôðò𪹠÷ð øýªõ¨õ¸v ¦þ¸¸øø. 
T ªþ ò¨õü ¸ÿð¸ªø ¸ª¨ðýº þª ¨ð÷­òðûð üþóûð ªþû¹úþ øôõ
üþýð¨¿øø. +ýð ñvûð þªòõ¨óýºªð ¤ªøüø ÿþ­ûøªøúðüø, ø ¸ºô¹ñð ôøýð¸ªøø ñvûð
ÿ¨õô¨õ°õýð.
     +ñòøý¦•øõ =øúþûð II ò
ÿþûøªø¢õ¸úþü ñõ÷òþûøø ¸þò¨õüõýýø­úø ø ø¸ªþ¨øúø ¸¢øªð¦ª, ¢ªþ ñºô¹ ýð õóþ üõ¸ªõ
ô¨ºóþù ¢õûþòõú, ¸ ñþûõõ ¸øû¹ýþù òþûõù ø ¿ð¨ðúªõ¨þü,  ªþ ø¸ªþ¨ø ¦þ¸¸øø ÿþ°ûð 
ñv ÿþ ô¨ºóþüº ÿºªø.  ¦þöõª ñvª¹,
ýþ ýõ ¸ûõôºõª ÷ðñvòðª¹, ¢ªþ ôðöõ üþý𨿠ü𸰪ðñð ¦õª¨ð I ¸ õóþ
òõ¨¿¢õûþòõ¢õ¸úþù ¤ýõ¨óøõù ø óõ­ýøðû¹ýþ¸ª¹¦ 
ò  úþýú¨õªýv¿  º¸ûþòø¿ ýð¢ðûð -- òõúð ò¨ô ûø ñv
ôþ¸ªøó øýv¿ ¨õ÷ºû¹ªðªþò.  Tõô¹ ¦õª¨ I
öøû ø ôõù¸ªòþòðû ò º¸ûþ­òø¿ ¸¨õôýõòõúþòþóþ òð¨ò𨸪òð, ø õóþ üõªþôv
ôõ¨öðòýþóþ ºÿ¨ðò­ûõýø òþò¸õ ýõ ÿþôþ°ûø ñv ú þñ•õ¸ªòº  ¸ 
ýð¢ðûðüø  ñº¨öºð÷ýþóþ
ÿð¨ûðüõýªð¨ø÷üð.
     +ûø÷øû¸ ÿþ¸ûõôýøù ðúª  ÿþûøªø¢õ¸úþù  ô¨ðüv.  23  ¯õò¨ðû 1917 ó.  +þ¸ºôð¨¹-øüÿõ¨ðªþ¨ ÿ¨øõ¿ðû ø÷ ãð¨¸úþóþ Tõûð
ò ¦þóøûõò - ò Tªðòúº Tõ¨¿þòýþóþ +ûðòýþúþüðýôþòðýø. ¦þûøªø¢õ¸úþõ ÿþûþöõ-
                                                      -
13 ­ýøõ ¸ªðýþòøûþ¸¹ ò¸õ ñþûõõ ýðÿ¨öõýývü, ¸ª¨ðý𠺸ªðûð þª òþùýv,
þÿÿþ÷ø¡ø ¨þ¸ûð ø÷þ ôý ýð ôõý¹, ýþ =øúþûðù II ÿ¨þôþûöðû ýðôõ­ª¹¸  ýð 
ªþ,  ¢ªþ  ýõ¸üþª¨ ýð ò¸õ ¤ªþ,  ¢ºò¸ªòð ÿðª¨øþªø÷üð òþ÷¹üºª òõ¨¿. +ý
þ¿¨ðýøû ýõ¨º°øüº¦ òõ¨º ò ð¨üø¦, þý ÷ýðû, ¢ªþ ñþõòþõ ¸ýð¨öõýøõ, òv¸ûðýýþõ
ø÷ L¨ðý¡øø ø Lýóûøø, ¸òþõò¨õüõýýþ ÿ¨ø¿þôøûþ ø ¢ªþ þýþ ºûº¢°ðûþ º¸ûþòø, ò
úþªþ¨v¿ òþõòðûð ð¨üø. +ý òþ÷ûðóðû ñþû¹°øõ ýðôõöôv ýð ýþòvõ ¢ð¸ªø,
þ÷ôðýývõ ò ¦þ¸¸øø ò ªõ¢õýøõ ÷øüv,  ø
ñvû ºñõöôõý, ¢ªþ ¨º¸¸úð ð¨üø ñºôõª ò ¸þ¸­ªþýøø
ÿ¨ø¸þõôøýøª¹¸ òõ¸ýþù ú ñþû¹°þüº ý𸪺ÿûõýø¦ ¸þ¦÷ýøúþò, úþªþ¨þõ ýðýõ¸õª
¨þúþòþù ºôð¨ +õ¨üðýøø  ø  ¸ÿð¸õª 
¦þ¸¸ø¦.  +•õ ýõ¸úþû¹úþ ýõôõû¹ ø
ÿþñõôð ñºôõª þñõ¸ÿõ¢õýð.
     =þ õôòð þý º¸ÿõû ÿþúøýºª¹ ¸ªþûø¡º,  úðú 
ÿõ¨òvõ  ÿ¨ø÷ýðúø òþûýõýø
ýð¢ðûø ÿ¨þòûª¹¸ ò ¨ðñþ¢ø¿ úòð¨ªðûð¿ ¸ªþûø¡v. ¦ðòþ­ôv
÷ðñð¸ªþòðûø,  ø ò ¸ûõôº¦•øõ ôýø ôòøöõýøõ
ñv¸ª¨þ ¨ð÷¨þ¸ûþ¸¹. ¦ðñð¸ªþòðûþ 200 ªv¸¢ ¢õûþòõú.  =ð¸õûõýøõ ¦õª¨þó¨ðôð ÿþôòõ¨óð­ûþ¸¹ ò ªõ¢õýøõ
÷øüv ñþû¹°øü ûø°õýøü,  ª.ú.  ò¸ûõô¸ªòøõ ýõôþ¸­ªðªúð  ÿþôòøöýþóþ ¸þ¸ªðòð,  ÿõ¨õòþ÷úð ÿ¨þôþòþû¹¸ªòø ø ªþÿûøòð ñvûð
øû¹ýð ÷𪨺ôýõýð.  Tþûÿv ¨ðñþ¢ø¿
ª¨õñþòðûø ¿ûõñð. ¦¨ðòø­ªõû¹¸ªòþ ýõ ¸ºüõûþ ÿ¨øýª¹ üõ¨v ôû
ÿþúþõýø ñ¨þöõýø ø ûø°¹ ¨ð÷ô¨ðöðûþ ýð¸õûõýøõ ýõûõÿvüø
¨õÿ¨õ¸¸øòývüø ÿþûø¡õù¸úøüø üõ¨ð­üø. 
¦¨øñõóûø ú òüõ°ðªõû¹¸ªòº òþõýýþù ¸øûv, 
ýþ ò¸õ ÿþûúø ñvûø ý𠯨þýªõ, ø ò ¦õª¨þó¨ðôõ þ¸ªðòðûø¸¹ ûø°¹
þñº¢ðò°øõ¸ ÷ðÿð¸ývõ ¢ð¸ªø,  ¸øû¹ýþ
¨ð÷ûþöõýývõ ÿ¨þÿðóðýôþù,  þ¨óðýø÷þòðýýþù
ûõòvüø ÿð¨ªøüø ò úð÷ð¨üð¿, 
ýõ¸üþª¨ ýð ýðô÷þ¨. ¦¨þø÷þ°ûø ¸ûº¢ðø ýõ­ÿþòøýþòõýø
ÿ¨øúð÷ðü,  ø ÿþ¸ûõ ª¨õ¿ ôýõù ¸ûðñþóþ
þÿ¨þªøòûõýø òþù¸úð ÿõ¨õ°ûø ý𠸪þ¨þýº ¨õòþû¦¡øþýõ¨þò.
     T Tªðòúõ 
òýð¢ðûõ  ýõ  þªôðòðûø 
õñõ þª¢õªð þ ÷ýð¢õýøø ø ü𸰪ðñõ ¸þñvªøù,  ¨ð÷òõ¨ªvòð¦•ø¿¸ ò ¦õª¨þó¨ðôõ, ¿þª 25 ¯õò­¨ðû  øüÿõ¨ðªþ¨ 
ýðÿ¨ðòøû  ÿþ¸ûðýøõ úþüðýôº¦•õüº
¦õª¨þó¨ðô¸úøü òþõýývü þú¨ºóþü óõýõ¨ðûº T.T.-ðñðûþòº ¸  ª¨õñþòðýøõü: "¦þòõûõ­òð¦ ÷ðòª¨ð öõ ÿ¨õú¨ðªøª¹ ò ¸ªþûø¡õ
ñõ¸ÿþ¨ôúø". Tþù¸úð þªú¨vûø þóþý¹ ÿþ ôõüþý¸ª¨ðýªðü.  =þ ñvûþ ºöõ ÿþ÷ôýþ.  27 ¯õò¨ðû óþ¨þô ÿþ¢ªø òõ¸¹ ñvû ò ¨ºúð¿
ñ𸪺¦•ø¿.
     27 ¯õò¨ðû, ÿþýõôõû¹ýøú. (-ýõòýøú
=øúþûð II):" T ¦õª¨þó­¨ðôõ ýð¢ðûø¸¹ ñõ¸ÿþ¨ôúø ýõ¸úþû¹úþ ôýõù
ªþüº ýð÷ðô; ú ÿ¨ø¸úþ¨­ñø¦,  ò ýø¿ ¸ªðûø
ÿ¨øýøü𪹠º¢ð¸ªøõ ø  òþù¸úð.  +ªò¨ðªøªõû¹ýþõ ¢ºò¸ªòþ ñvª¹ ªðú ôðûõúþ ø ÿþûº¢ðª¹
þª¨vòþ¢ývõ ýõ¿þ¨þ°øõ ø÷òõ¸­ªø. 
¦þ¸ûõ þñõôð ¨õ°øû õ¿ðª¹ ò ãð¨¸úþõ Tõûþ ÿþ¸úþ¨õõ ø ò  ¢ð¸ ýþ¢ø ÿõ¨õñ¨ðû¸ ò ÿþõ÷ô".
                                                 -
14 ­T -ºüõ õ•õ ò ðò󺸪õ 1915 óþôð ñvû ¸þ÷ôðý ªðú  ýð÷vòðõüvù
¦¨þó¨õ¸¸øòývù
ñûþú ÿð¨ªøù, òúû¦¢øò°øù 236 ¢ûõýþò -ºüv ø÷ þñ•õ­óþ úþûø¢õ¸ªòð 442 ¢ûõýþò. +ûþú
¯þ¨üºûø¨þòðû º¸ûþòø ôû ÿõ¨õ­¿þôð 
þª  ¸ðüþôõ¨öðòø ú
úþý¸ªøªº¡øþýýþù üþýð¨¿øø ÿºªõü "ñõ¸ú­¨þòýþù" ÿð¨ûðüõýª¸úþù ¨õòþû¦¡øø.
Tþóôð ò 1915 ó., òþþôº°õòûõý­ývù ò¨õüõýývüø º¸ÿõ¿ðüø ý𠯨þýªõ, ¡ð¨¹ þªúûþýøû
ûþòø ñûþúð ø ÷ðú¨vû ÷ð¸õôðýøõ -ºüv. ¦ ¯õò¨ðû¦ 1917 ó. þñ¸ªðýþòúð ò
ª¨ðýõ õ•õ ñþûõõ þñþ¸ª¨øû𸹠ø÷-÷ð ýõºôð¢ø ý𠯨þýªõ,  ñþû¹°ø¿ ÿþªõ¨¹ ò û¦ô¿ ø ªõ¿ýøúõ,  üøýø¸ªõ¨¸úþù ¢õ¿ð¨ôv ø ª.ÿ., 
ªþ  òv÷òðûþ °ø¨þúþõ  ýõôþòþû¹¸ªòþ ¸ðüþôõ¨öðòøõü ò ú¨ºÿýv¿ óþ¨þôð¿
ø ÿ¨õöôõ ò¸õóþ ò ¦õª¨þó¨ðôõ,  ò¸ûõô¸ªòøõ
õóþ -ºüð ñvûð ºöõ óþªþòð ÿ¨þ­ø÷òõ¸ªø ¤ªº "ñõ¸ú¨þòýº¦" ÿð¨ûðüõýª¸úº¦
¨õòþû¦¡ø¦. ¦¨õô¸õôðªõû¹ -ºüv ¦.T.¦þô÷ýúþ ýõÿ¨õ¨vòýþ °ûõª ò Tªðòúº  ª¨õòþöývõ 
þþñ•õ­ýø, 
ÿ¨õô·òû þª øüõýø -ºüv ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòº ò¸õ ýþòvõ ýð¸ªþù­¢øòvõ
ª¨õñþòðýø þ ¨õþ¨óðýø÷ð¡øø òûð¸ªø. 
+𸪹 þú¨ºöõýø ¡ð¨ ¸þòõªºõª õüº ÿþùªø ý𠺸ªºÿúø, ôðò
þóûð¸øõ ýð þñ¨ð÷þòðýøõ -º­üþù ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð, úþªþ¨þõ ñºôõª ÿþôòûð¸ªýþ ýõ ¡ð¨¦,
ð -ºüõ. T ýøü ûø°¹ ñºôºª ¸þóûð¸þòvò𪹠úðýôøô𪺨v üøýø¸ª¨þò. =õ ôþöôðò­°ø¸¹
ÿþûþöøªõû¹ýþóþ þªòõªð -ºüð ÿ¨ø¸ªºÿøûð ú þñ¨ð÷þòðýø¦ ýõ÷ð­òø¸øüþóþ þª ¡ð¨¸úþù
òûð¸ªø ¦¨ðòøªõû¹¸ªòð.  Tðú ¸òõ¨°øûð¸¹
Lõò­¨ðû¹¸úð ¨õòþû¦¡ø 1917 óþôð.
     28 ¯õò¨ðû  ¡ð¨¹ ýðÿ¨ðòøû ýð ¦õª¨þó¨ðô ø÷ ¦þóøûõòð òþøý¸­úøõ ¢ð¸ªø òþ óûðòõ ¸
óõýõ¨ðûþü =.L.Lòðýþòvü ôû ýðòõôõýø 
ÿþ­¨ôúð ò ¸ªþûø¡õ. T ýþ¢ýþù ñõ¸õôõ ¸ óõýõ¨ðûþü Lòðýþòvü ø÷üº¢õý­ývù,  ñþ¨•øù¸ ÷𠸺ô¹ñº ¦þ¸¸øø ø
òþ¦  ¸õü¹¦,  ò÷òþûýþòðýývù þ÷ûþñûõýývüø 
ª¨õñþòðýøü  ñºýªº¦•õù
-ºüv,  ¡ð¨¹ òv¸úð÷ðû ¸òþø 󨺸ªývõ ø
ªöõûvõ  ¸þþñ¨ðöõýø:  "- 
ñõ¨õó  ýõ  ¸ðüþôõ¨öðòýº¦ òû𸪹,  ð ¦þ¸¸ø¦. 
- ýõ ºñõöôõý, ¢ªþ ÿõ¨õüõýð ¯þ¨üv ÿ¨ðòûõýø ô𸪠¸ÿþúþù¸ªòøõ ø
𸪹õ ýð¨þôº". Tðú þñ·¸ýøû óþ¸ºô𨹠¸òþù ºÿþ¨ývù þªúð÷ -ºüõ ýð
þ÷ôðýøõ ýõ÷ðòø¸øüþóþ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð.
Tþøý¸úøõ ¢ð¸ªø óõýõ¨ðûð Lòðýþòð ñvûø
÷ðôõ¨öðýv  ¨õòþû¦¡ø-
þýývüø
òþù¸úðüø ýð ÿºªø ò ¦õª¨þó¨ðô.  =õ
÷ýð þ ÿ¨þòðûõ üø¸¸øø óõýõ¨ðûð Lòðýþòð, 
=øúþûðù II ò ýþ¢¹ ¸ 28 ¯õò¨ðû ýð 
1  üð¨ªð ªþöõ ¨õ°ðõª òvõ¿ðª¹ ø÷
Tªðòúø ò ãð¨¸úþõ Tõûþ.
     28 ¯õò¨ðû,  òªþ¨ýøú.  (-ýõòýøú
=øúþûð II): "Tõó ¸ÿ𪹠ò ª¨ø ¸ ¢õªòõ¨ª¹¦ ¢ð¸ð ºª¨ð,  ª.ú. ôþûóþ óþòþ¨øû ¸ =.L.Lòðýþòvü, úþªþ¨þóþ
ÿþ¸vû¦ ò ¦õª¨þó¨ðô ¸ òþù¸úðüø òþôòþ¨øª¹ ÿþ¨ôþú. L°­ûø ø÷ ¦þóøûõòð ò
ÿª¹ ¢ð¸þò ºª¨ð.  ¦þóþôð ñvûð
üþ¨þ÷ýð,  ¸þû­ýõ¢ýð. -ýõü
ÿ¨þõ¿ðûø Tüþûõýú¸, T÷¹üº, ¦öõò, Tø¿þ¸ûðòû¹".
                                                 -
15 ­1 üð¨ªð, ¸¨õôð. (-ýõòýøú =øúþûð II): "=þ¢¹¦ ÿþòõ¨ýºûø ¸þ
ªðý¡øø
¦ðûð Tø•õ¨ð ýð÷ðô,  ª.ú. T¦ñðý¹ ø
Tþ¸ýþ þúð÷ðûø¸¹ ÷ð­ýªvüø.  ¦þõ¿ðûø
ýð Tðûôðù,  -ýþ ø ¦¸úþò,  óôõ þ¸ªðýþòøûø¸¹ ýð ýþ¢¹.  Tøôõû óõýõ¨ðû𠦺÷¸úþóþ.  +ðª¢øýð ø Tºóð ªþöõ þúð÷ðûø¸¹ ÷ðýªvüø.
Tªvô ø ÿþ÷þ¨! -þõ¿ðª¹ ôþ ãð¨¸úþóþ Tõûð ýõ ºôðûþ¸¹. L üv¸ûø ø ¢ºò¸ªòð ò¸õ
ò¨õü ªðü.  ¦ðú ñõôýþù Lûøú¸  ôþûöýþ 
ñvª¹ ªóþ¸ªýþ  þôýþù  ÿõ¨õöøò𪹠
ò¸õ ¤ªø ¸þñvªø!  ¦þüþóø ýðü
+þ¸­ÿþô¹!" 2 üð¨ªð,  ¢õªòõ¨ó.  (-ýõòýøú =øúþûð II): "Lª¨þü
ÿ¨ø°õû ¦º÷¸úøù  ø  ÿ¨þ¢õû ¸òþù ôûøýýõù°øù ¨ð÷óþòþ¨ ÿþ ðÿÿð¨ðªº
¦þô­÷ýúþ.  ¦þ õóþ ¸ûþòðü,  ÿþûþöõýøõ ò ¦õª¨þó¨ðôõ ªðúþòþ, ¢ªþ ªõ­ÿõ¨¹  üøýø¸ªõ¨¸ªòþ  ø÷  -ºüv ñºôªþ ñõ¸¸øû¹ýþ
ªþ-ûøñþ ¸ôõûðª¹, ª.ú.  ¸ ýøü
ñþ¨õª¸ ¸þ¡øðû-ôõüþú¨ðªø¢õ¸úð ÿð¨ªø ò ûø¡õ ¨ðñþ­¢õóþ
úþüøªõªð.  =ºöýþ üþõ þª¨õ¢õýøõ. ¦º÷¸úøù
ÿõ¨õôðû ¤ªþª ¨ð÷­óþòþ¨ ò Tªðòúº, ð Lûõú¸õõò - ò¸õü +ûðòýþúþüðýôº¦•øü ¯¨þýªþò. ¦
ôòºü ¸ ÿþûþòøýþù ¢ð¸ðü ÿ¨ø°ûø þªòõªv þª ò¸õ¿. 
Tºª¹ ªð, ¢ªþ òþ øü ¸ÿð¸õýø ¦þ¸¸øø ø ºôõ¨öðýø ð¨üøø ýð
¯¨þýªõ ò  ¸ÿþúþù¸ªòøø ýºöýþ
¨õ°øª¹¸ ý𠤪þª °ðó.  -
þóûð¸øû¸.  L÷ Tªðòúø ÿ¨ø¸ûðûø
ÿ¨þõúª ¦ðýø¯õ¸ªð. Tõ¢õ¨þü ø÷ ¦õª¨þó¨ðôð ÿ¨øñvûø +º¢úþò ø +ºû¹­óøý, ¸ úþªþ¨vüø ÿõ¨õóþòþ¨øû ø ÿõ¨õôðû øü ÿþôÿø¸ðýývù ø ÿõ¨õ­ôõûðýývù üðýø¯õ¸ª.  T ¢ð¸ ýþ¢ø ºõ¿ðû ø÷ ¦¸úþòð ¸ ªöõûvü
ò¸­ªòþü ÿõ¨õöøªþóþ. ¦¨ºóþü ø÷üõýð ø ª¨º¸þ¸ª¹, ø þñüðý!"
     Tûõôºõª ô𪹠ÿþ¸ýõýø ú ÿ¨øòõôõýývü
ÿþ¸ûõôýøü ÷ðÿø¸ü ø÷ ôýõòýøúð =øúþûð II.
     ¦þ¸ûõ ªþóþ,  úðú ¡ð¨¸úøù ÿþõ÷ô ñvû ÷ðôõ¨öðý ò ¦ðûv¿ Tø•õ­¨ð¿, +þ¸ºôð¨¹
¨ð¸ÿþ¨ôøû¸ ýðÿ¨ðòøª¹¸ ò ¦¸úþò ÿþô ÷ð•øªº °ªð­ñð Tõòõ¨ýþóþ
L¨þýªð.  +ûðòýþúþüðýôº¦•øù Tõòõ¨ývü  L¨þýªþü 
ñvû óõýõ¨ðû  =.T.¦º÷¸úøù.  +õýõ¨ðû, 
ÿõ¨õóþòþ¨øò  ¸  ¦õª¨þó¨ðôþü ø Tªðòúþù ò ¦þóøûõòõ,  ÿ¨õôûþöøû 
¡ð¨¦  ÿþÿvªðª¹¸  ûþúðûø÷þò𪹠òþ¸¸ªðýøõ  ò ¦õª¨þó¨ðôõ ÿºªõü ¸þóûð°õýø ¸ -ºüþù ø
þñ¨ð÷þòðýø þªòõª¸ªòõýýþóþ ÿõ¨õô -ºüþù ¦øýø¸ªõ¨¸ªòð. =þ ¡ð¨¹ þªûþöøû ¨õ°õ­ýøõ
òþÿ¨þ¸ð ý𠺪¨þ,  ò¸õ õ•õ ýðôõ¸¹
ýð üø¸¸ø¦ óõýõ¨ðû Lòðýþ­òð.  +ý ýõ ÷ýðû,
ªþ òþù¸úð òv°ûø ø÷ ÿþòøýþòõýø, ø ¸ÿº¸ª ª¨ø ôý ªþª ñvû
òvýºöôõý òõ¨ýºª¹¸ ò ¦þóøûõò.
     Lª¨þü 2 üð¨ªð óõýõ¨ðû ¦º÷¸úøù  ôþûþöøû 
=øúþû𦠠II,  ¢ªþ üø¸¸ø  óõýõ¨ðûð  Lòðýþòð  ýõ 
ôðûð¸¹.  ¦¨õô¸õôðªõû¹  +þ¸-ºüv ¦.T.¦þô÷ýúþ ¢õ¨õ÷ óõýõ¨ðûð
¦º÷¸úþóþ ÷ðòøû ÿþ ªõûõó¨ð¯º,  ¢ªþ
þ¿¨ðýõýøõ  ôøýð¸ªøø  ¦þüðýþòv¿ 
òþ÷üþöýþ ÿ¨ø º¸ûþòøø ÿõ¨õôð¢ø ª¨þýð ýð¸ûõôýøúº Lûõú¸õ¦ ÿ¨ø ¨õóõý¸ªòõ
üûðô°õóþ ñ¨ðªð  =øúþûð II -
¦ø¿ðøûð.
                                                 -
16 ­+þ¸ºô𨹠ÿþ¨º¢øû óõýõ¨ðûº ¦º÷¸úþüº ÷ðÿ¨þ¸øª¹ ÿþ ªõûõó¨ð¯º
üýõýøõ
úþüðýôº¦•ø¿ ¯¨þýªðüø. =ð òþÿ¨þ¸ þ öõûðªõû¹ýþ¸ªø þª¨õ¢õ­ýø =øúþûð II
ÿþûþöøªõû¹ýþ þªòõªøûø ò¸õ (ôðöõ 
ôô  =øúþûð,
òõûøúøù úý÷¹ =øúþûðù =øúþûðõòø¢, úþüðýôº¦•øù ¦ðòúð÷¸úøü ¯¨þý­ªþü), ÷ð
ø¸úû¦¢õýøõü úþüðýôº¦•õóþ +õ¨ýþüþ¨¸úøü ¯ûþªþü ðôüø¨ðûð L.T.¦þû¢ðúð, úþªþ¨vù þª
ÿþ¸vûúø ªõûõó¨ðüüv þªúð÷ðû¸.
¦¨õôðªõû¹¸ªòþ ¨ºúþòþô¸ªòð ð¨üøø ñvûþ ôû
=øúþûð II ªöõ-
ûvü
ôð¨þü.  +õýõ¨ðû ¦º÷¸úøù ¸úð÷ðû
øüÿõ¨ðªþ¨º,  ¢ªþ ýðôþ ¸ôð­ò𪹸 ýð
üøûþ¸ª¹ ÿþñõôøªõû,  ª.ú. òv¸°õõ
úþüðýôþòðýøõ, ¸ªþ­•õõ  òþ óûðòõ
òþù¸úð,  ÿ¨þªøò øüÿõ¨ðªþ¨ð,  ø ôðû¹ýõù°ð ñþ¨¹ñð ñºôõª ñõ¸ÿþûõ÷ýð.
     ¦õ¨õô ¡ð¨õü  ò¸ªðûð úð¨ªøýð ÿþûýþóþ ¨ð÷¨º°õýø õóþ òûð¸ªø ø ÿ¨õ¸ªøöð,
ÿþûýð õóþ þñþ¸þñûõýýþ¸ª¹, ø º ýõóþ ÿ¨þÿðûð ò¸úð ºòõ¨õýýþ¸ª¹ ò
ÿþôôõ¨öúõ ¸þ ¸ªþ¨þýv ð¨üøø, õ¸ûø +ûðòv õõ ò ýõ¸­úþû¹úþ ôýõù ÿõ¨õ°ûø ý𠸪þ¨þýº
ò¨ðóþò øüÿõ¨ðªþ¨ð.
     +þ¸ºô𨹠¤ªº ýþ¢¹ ¸ 1 ýð 2 üð¨ªð ôþûóþ ýõ
ÿðû.  Lª¨þü þý ÿõ¨õôðû óõýõ¨ðûº
¦º÷¸úþüº ªõûõó¨ðüüº ¸ ºòõôþüûõýø ÿ¨õô¸õôðªõ­û  -ºüv þ ¸òþõü ýðüõ¨õýøø þª¨õ¢õýø þª
ÿ¨õ¸ªþûð ò ÿþû¹÷º ¸výð Lûõú¸õ. 
Tðü þý ¸ ¸õü¹õù ýðüõ¨õòðû¸ úðú ¢ð¸ªýþõ ûø¡þ  ÿ¨þöø­ò𪹠ò ¦¨vüº øûø -¨þ¸ûðò¸úþù óºñõ¨ýøø.
=õ¸úþû¹úþ ¢ð¸þò ¸ÿº¸ª, þý ÿ¨øúð÷ðû ÿþ÷ò𪹠ú ¸õñõ ò òðóþý ÿ¨þ¯õ¸¸þ¨ð  T.¦.Lõôþ¨þòð  ø ¸úð÷ðû õüº: -Tõ¨óõù ¦õª¨þòø¢, þªòõª¹ªõ üýõ þªú¨þòõýýþ, ñþûõ÷ý¹
Lûõú¸õ ýõø÷ûõ¢øüð?" ¦¨þ¯õ¸¸þ¨ Lõôþ¨þò þªòõªøû: -+þ¸ºôð¨¹, ýð­ºúð
óþòþ¨øª ýðü,  ¢ªþ ¤ªð ñþûõ÷ý¹
ýõø÷ûõ¢øüð.  +vòð¦ª, þôýðúþ, ¸ûº¢ðø,
úþóôð ûø¡þ, þôõ¨öøüþõ õ¦, ôþ¸ªøóðõª ÿþ¢ªøªõû¹ýþóþ òþ÷­¨ð¸ªð.  =þ 
Lûõú¸õù =øúþûðõòø¢,  ªõü ýõ
üõýõõ,  ñºôõª ÷ðòø¸õª¹ ò¸õóôð þª
ò¸úþù ¸ûº¢ðùýþ¸ªø.  +þ¸ºôð¨¹
󨺸ªýþ  ¸úð÷ðû: - ¦ªþ úðú ¨ð÷ ªþ,  ¢ªþ üýõ óþòþ¨øûð +þ¸ºôð¨vý...  =º, 
¨ð÷ ¤ªþ ªðú, ¨ð÷ Lûõú¸õù ýõ üþöõª ñvª¹ ÿþûõ÷õý ¦þôøýõ, úðú ñv
ªþóþ öõûðû, ªþ üv øüõõü ÿ¨ðòþ ¸þ¿¨ðýøª¹ õóþ ÿ¨ø ¸õñõ."
     ¦õ°õýøõ ñvûþ øü ÿ¨øýªþ, ø òõ¢õ¨þü 2
üð¨ªð, úþóôð ÿ¨øõ¿ð­ûø    ø÷   ¦õª¨þó¨ðôð 
ÿ¨õô¸ªðòøªõû¹  T¨õüõýýþóþ  ¦¨ðòøªõû¹¸ªòð
L.L.+º¢úþò
- òþõýývù ø üþ¨¸úþù üøýø¸ª¨ ø ¢ûõý 
ø¸ÿþûúþüð  -ºüv T.T.+ºû¹óøý, þý
ÿõ¨õôðû øü ðúª þª¨õ¢õýø.
     Lúª þñ þª¨õ¢õýøø ñvû þªÿõ¢ðªðý ø ÿþôÿø¸ðý ò
2-¿ ¤ú÷õüÿû­¨ð¿.  ¦þôÿø¸¹
¡ð¨ ñvûð ¸ôõûðýð úð¨ðýôð°þü. T¨õü, ºúð÷ðýýþõ ò Lúªõ,  - 15 ¢ð¸þò, ¸þþªòõª¸ªòþòðûþ ýõ ¯ðúªø¢õ¸úþüº
ÿþôÿø¸ðýø¦, ð  ò¨õüõýø,  úþóôð =øúþûðõü II ñvûþ ÿ¨øýªþ ¨õ°õýøõ
þñ þª¨õ¢õ­ýøø.
                                                 -
17 ­¦þ¸ûõ ÿþôÿø¸ðýø Lúªð =øúþûðù II òvõ¿ðû þñ¨ðªýþ ò Tªðòúº,
ªþñv
ÿþÿ¨þ•ðª¹¸ ¸ ð¨üøõù.
     3 üð¨ªð, 
ÿªýø¡ð.  (-ýõòýøú  =øúþûð  II): "Tÿðû ôþûóþ ø ú¨õÿúþ. 
¦¨þ¸ýºû¸ ôðûõúþ ÷ð -òøý¸úþü. 
-õý¹ ¸ªþû ¸þûýõ¢ývù ø üþ¨þ÷ývù. 
+þòþ¨øû  ¸þ  ¸òþøüø þ ò¢õ¨ð°ýõü ôýõ.  +øªðû üýþóþ þ ¦ûøø ãõ÷ð¨õ.  T 8.20 ÿ¨øñvû ò ¦þóøûõò.  T¸õ ¢øýv °ªðñð ñvûø ýð ÿûðª¯þ¨üõ.
¦¨øýû Lûõú¸õõòð ò òðóþýõ. T 9.30 ÿõ¨õñ¨ðû¸ ò ôþü. Lûõú¸õõò ÿ¨ø°õû ¸
ÿþ¸ûõôýøüø ø÷òõ¸ªøüø þª ¦þô÷ýúþ. 
+úð÷vòð­õª¸,  ¦ø°ð (üûðô°øù
ñ¨ðª ¡ð¨) þª¨õú¸ ò ÿþû¹÷º òvñþ¨þò ¢õ¨õ÷ 6 üõ¸¡õò
L¢¨õôøªõû¹ýþóþ ¸þñ¨ðýø. +þó ÷ýðõª, úªþ õóþ ýðôþºüøû ÿþôÿø¸ðª¹ ªðúº¦
óðôþ¸ª¹!  T ¦õª¨þó¨ðôõ ñõ¸ÿþ¨ôúø
ÿ¨õú¨ðªøûø¸¹ - ûø°¹ ñv ªðú ÿ¨þôþûöðûþ¸¹ ôðû¹°õ".
     Tðú, ¢õ¨õ÷ 300 ûõª ø 4 óþôð ÿþ¸ûõ
÷ð¸ªõý¢øòþóþ °õ¸ªýðô¡ð­ªøûõªýõóþ üðû¹¢øúð, 
ýõþ¿þªýþ ÿ¨øýò°õóþ 
ÿ¨õ¸ªþû  ÿþ  ÿ¨þ¸¹ñõ ¨º¸¸úþóþ ýð¨þôð (¦ø¿ðøû I), õóþ
39-ûõªýøù ÿþªþüþú, ªþöõ ÿþ øüõ­ýø ¦ø¿ðøû II ÿþô ôðòûõýøõü T¨õüõýýþóþ
¦¨ðòøªõû¹¸ªòð ø -ºüv ºª­¨ðªøû õóþ, ÿ¨þñvò ýð ÿ¨õ¸ªþûõ 8 ¢ð¸þò ¸ 10 ôþ 18 ¢ð¸þò
3 üð¨ªð 1917 óþôð. ¦þüðýþò¸úð ôøýð¸ªø ÿ¨õú¨ðªøûð ¸òþõ
õ¸ªòþòðýøõ. =𸪺ÿðõª ÿþ¸ûõôýøù ðúª ô¨ðüv.
     8 üð¨ªð 1917 ó.  ñvò°øù øüÿõ¨ðªþ¨ ÿþ¸ûõ ÿ¨þ•ðýø ¸ ð¨üøõù ÿ¨øýøüðõª  ¨õ°õýøõ 
òvõ¿ðª¹  ø÷ ¦þóøûõòð ø 9 üð¨ªð
ÿ¨øñvòðõª ò ãð¨¸úþõ Tõûþ.  +•õ ôþ
þª·õ÷ôð ø÷ ¦þóøûõòð ÿ¨õô¸ªðòøªõû¹ -ºüv ò Tªðòúõ ¸þþñ•øû,  ¢ªþ ñvò°øù øüÿõ¨ðªþ¨ "ôþûöõý ¸¢øªðª¹
õñ úðú ñv ð¨õ¸ªþòðýývü".
     9 üð¨ªð 1917 ó.,  ¢õªòõ¨ó. (-ýõòýøú =øúþûð II):" Túþ¨þ ø ñûðóþÿþûº¢ýþ
ÿ¨øñvû ò ãð¨¸úþõ Tõûþ -  11.30.  =þ 
ñþöõ,  úðúð ¨ð÷ýø¡ð,  ýð 
ûø¡õ ø ú¨ºóþü ôòþ¨¡ð,  òýºª¨ø
ÿð¨úð ¢ð¸þòvõ,  ð òýºª¨ø ÿþô·õ÷ôð
úðúøõ-ªþ ÿ¨ðÿþ¨•øúø! ¦þ°õû ýðòõ¨¿ ø ªðü ºòøôõû Lûøú¸ ø ôþ¨þóø¿ ôõªõù.  +ýð òvóûôõûð ñþô¨þù ø ÷ôþ¨þòþù, ð þýø
ò¸õ õ•õ ûõöðûø ñþû¹ývõ ò ªõüýþù 
úþüýðªõ.  =þ  ¸ðüþ¢ºò¸ªòøõ  º ò¸õ¿ ¿þ¨þ°õõ,  ú¨þüõ
¦ð¨øø,  º úþªþ¨þù úþ¨¹. =õôðòýþ
ýð¢ðûð¸¹. ¦þóºûû ¸ -þûóþ¨ºúþòvü ø ÿþ¨ðñþªðû ¸ ýøü ò ¸ðôøúõ, ª.ú. ôðû¹°õ
òv¿þôøª¹ ýõû¹÷! ¦þ¸ûõ ¢ð ¨ð¸úûðôvòðûø òõ•ø".
     T 9 üð¨ªð ÿþ 14 ðò󺸪ð 1917 ó.  =øúþûðù ¦þüðýþò ¸ ¸õü¹õù öøòõª ÿþô ð¨õ¸ªþü ò
Lûõú¸ðýô¨þò¸úþü ôòþ¨¡õ ãð¨¸úþóþ Tõûð.
     T ¦õª¨þó¨ðôõ º¸øûøòðõª¸ ¨õòþû¦¡øþýýþõ
ôòøöõýøõ,  ø  T¨õ­üõýýþõ 
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ,  þÿð¸ð¸¹ ÷ð
öø÷ý¹ ¡ð¨¸ªòõýýv¿ ð¨õ¸ªðý­ªþò,  ¨õ°ðõª
ÿõ¨õòõ¸ªø ø¿ òóûºñ¹ ¦þ¸¸øø.  ¦þ¸ûõ
ôþûóø¿ ôõñðªþò þÿ¨õôõû¦ª 
óþ¨þôþü  ø¿  ÿþ¸õûõýø Tþñþû¹¸ú.  Tºôð ø ÿõ¨õòþ÷ª
                                                      -
18 ­¸õü¹¦ ¦þüðýþòv¿.  Lü ¨ð÷¨õ°ð¦ª
ò÷ª¹ ø÷ ôòþ¨¡ð ýõþñ¿þôøüº¦ üõ­ñõû¹, ûø¢ývõ òõ•ø, ð ªðúöõ ÿ¨õôûþöøª¹ þñ¸ûºöøòð¦•õüº
ÿõ¨¸þýðûº ÿþ öõûðýø¦ ôþñ¨þòþû¹ýþ ¸þÿ¨þòþöô𪹠ø¿ ú üõ¸ªº ýþòþóþ ¨ð÷üõ•õ­ýø
ø ôðû¹ýõù°õù ¸ûºöñv.
     =ðúðýºýõ þª·õ÷ôð ÿ¨øõ¿ðû óûðòð  T¨õüõýýþóþ 
¦¨ðòøªõû¹¸ªòð L.L.¦õ¨õý¸úøù  ø
ÿ¨øòõ÷ ¸ ¸þñþù ñ¨ðªð ñvò°õóþ øüÿõ¨ðªþ¨ð - ¦ø­¿ðøûð Lûõú¸ðýô¨þòø¢ð. +¨ðª¹
òøôª¸ ø óþòþ¨ª ò ÿþ¸ûõôýøù ¨ð÷ -  ñþû¹°õ þýø ýõ ò¸ª¨õªª¸ (¦ø¿ðøû Lûõú¸ðýô¨þòø¢ ñºôõª
òv¸ûðý ò ó.¦õ¨ü¹,  óôõ ò ýþ¢¹ ýð 13
ø¦ý 1918  ó.  þý 
ñøª  üõ¸ªývüø òûð¸ªüø).
     14 ðò󺸪ð ò 6 ¢ð¸þò 10 üøýºª ¸þ¸ªðò  ¸ 
ûõýðüø  øüÿõ¨ð­ªþ¨¸úþù ¸õü¹ø ø
þñ¸ûºóø ÿþô òvòõ¸úþù "-ÿþý¸úð üø¸¸ø ¦¨ð¸ýþóþ ¦¨õ¸ªð"
þªÿ¨ðòøû¸ ø÷ ãð¨¸úþóþ Tõûð.  Tþ
òªþ¨þü ¸þ¸ªðòõ  õ¿ðûð þ¿¨ðýð ø÷ 337
þôðª ø 7 þ¯ø¡õ¨þò.  ¦þõ÷ôð øôºª ýð
üðú¸øüðû¹ýþù ¸úþ¨þ¸ªø, º÷ûþòvõ ¸ªðý¡øø þ¡õÿûõýv òþù¸úðüø, ÿºñûøúð ºôðûõýð.
17 ðò󺸪ð 
þ¸ªðòv  ÿ¨øñvò𦪠ò T¦üõý¹,  ø ý𠪨õ¿ ¸ºôð¿
ð¨õ¸ªþòðýýv¿
ÿõ¨õòþ÷ª ò Tþñþû¹¸ú. Tõü¹ ¦þüðýþòv¿ ¨ð÷üõ•ðõª¸ ò  ¸ÿõ¡øðû¹ýþ þª¨õüþýªø¨þòðýýþü ú ø¿ ÿ¨øõ÷ôº
ôþüõ óºñõ¨ýðªþ¨ð. Tõü¹õ ¨ð÷¨õ°øûø ¿þôøª¹ ¢õ¨õ÷ ºûø¡º ø ñºû¹òð¨ ýð ñþóþ¸ûºöõýøõ
ò ¡õ¨úþò¹  +ûðóþòõ•õý¹.  ¦õöøü 
þ¿¨ðýv  ÷ôõ¸¹ ñvû óþ¨ð÷ôþ ñþûõõ
ûõóúøù, ¢õü ò ãð¨¸úþü Tõûõ. Tõü¹ òõôõª ¸ÿþúþùýº¦, ¨ð÷üõ¨õýýº¦ öø÷ý¹.
     T ðÿ¨õûõ 1918 ó. ÿþûº¢õýþ ¨ð÷¨õ°õýøõ
¦¨õ÷øôøºüð TãL¦ ¢õª­òõ¨ªþóþ  ¸þ÷vòð þ
ÿõ¨õòþôõ ¦þüðýþòv¿ ò ¦þ¸úòº ¸ ¡õû¹¦ ÿ¨þòõôõ­ýø ¸ºôð ýðô ýøüø.
     22 ðÿ¨õû 1918 ó. úþûþýýð ò 150
õûþòõú ¸ ÿºûõüõªðüø òv¸­ªºÿøûð ø÷ Tþñþû¹¸úð ôþ T¦üõýø.  30 ðÿ¨õû ÿþõ÷ô ø÷ T¦üõýø ÿ¨ø­ñvû ò
+úðªõ¨øýñº¨ó. -û ¨ð÷üõ•õýø ¦þüðýþòv¿ ò¨õüõýýþ ¨õúòø÷ø­¨þòðý
ôþü,  ÿ¨øýðôûõöð•øù óþ¨ýþüº øýöõýõ¨º
=.L.Lÿðª¹õòº. ¦ôõ¸¹ ¸ ¸õü¹õù ¦þüðýþòv¿ ÿ¨þöøòðûø 5 ¢õûþòõú þñ¸ûºöøòð¦•õóþ
ÿõ¨¸þýð­ûð:  ôþúªþ¨ +þªúøý,  ûðúõù T¨ºÿÿ,  úþüýðªýð ôõòº°úð -õüøôþòð, ÿþòð¨ -ð¨øªþýþò ø ÿþòð¨õýþú
Tõôýõò.
     T ýð¢ðûõ ø¦û 1918 ó. º¨ðû¹¸úøù
òþõýývù úþüø¸¸ð¨ L¸ðù +þ­ûþ•õúøý ("Løûøÿÿ") òvõ¿ðû ò ¦þ¸úòº ôû
¨õ°õýø òþÿ¨þ¸ð þ ôðû¹­ýõù°õù ¸ºô¹ñõ ¡ð¨¸úþù ¸õü¹ø.  ¦ð¸¸ª¨õû ò¸õù ¸õü¹ø ñvû ¸ðýú¡øþ­ýø¨þòðý  T=¦ ø TãL¦. 
T ¸þþªòõª¸ªòøø ¸ ¤ªøü ¨õ°õýøõü L¨ðû¸þòõª ýð ¸òþõü ÷ð¸õôðýøø 12 ø¦û
ÿ¨øýû  ÿþ¸ªðýþòûõýøõ  þ 
úð÷ýø,  ð ªðúöõ  þ ¸ÿþ¸þñð¿ ºýø¢ªþöõýø ª¨ºÿþò ø 16
ø¦û ÿõ¨õôðû ¸þþñ•õ­ýøõ þñ ¤ªþü ÿþ ÿ¨üþüº ÿ¨þòþôº ò  ¦õª¨þó¨ðô 
-  ¦øýþò¹õòº.  ¦þ
                                                      -
19 ­þúþý¢ðýøø ¨ð÷óþòþ¨ð ¸ +úðªõ¨øýñº¨óþü ¦øýþò¹õò þªÿ¨ðòøû ò ¦þ¸ú­òº
ªõûõó¨ðüüº: 
"¦þ¸úòð,¦¨õüõû¹,Tòõ¨ôûþòº. 
¦þÿø - Tõýøýº. L÷ +úðªõ¨øýñº¨óð ÿþ ÿ¨üþüº ÿ¨þòþôº ÿõ¨õôð¦ª
ûõôº¦•õõ:  Tþþñ•øªõ ò ¦þ¸úòº,  ¢ªþ º¸ûþòûõýýþóþ ¸ Løûøÿÿþü ¸ºôð ÿþ òþõýývü
þñ¸ªþ­ªõû¹¸ªòðü  öô𪹠 ýõ 
üþöõü.  +¸ûø Tð°õ üýõýøõ
ÿ¨þªøòþÿþûþöýþ, ¸õù¢ð¸ öõ, òýõ ò¸úþù þ¢õ¨õôø ¸þþñ•øªõ ò +úðªõ¨øýñº¨ó.
¦øýþò¹­õò".
     Tõûõó¨ðüüð ñvûð ÿþûº¢õýð ò ¦þ¸úòõ 16
ø¦û ò 21 ¢ð¸ 22 üøý. L¨ð÷ð 
"º¸ûþòûõýývù ¸ Løûøÿÿþü ¸ºô" - ¤ªþ ò ÷ð°ø¯¨þòðýýþü òøôõ
¨õ°õýøõ þ úð÷ýø ¦þüðýþòv¿,  þ úþªþ¨þü
ûþòøû¸  +þûþ•õúøý  òþ ò¨õü  ¸òþõóþ ÿ¨õñvòðýø ò ¸ªþûø¡õ.  +ôýðúþ,  L¨ðû¸þòõª ÿ¨þ¸øû
õ•õ ¨ð÷ ÿø¸¹üõýýþ ÿþôªòõ¨ôøª¹ ¤ªþ ¨ðýõõ ÿ¨øýªþõ ¨õ°õýøõ, ¸¸v­ûð¸¹
ýð "òþõýývõ þñ¸ªþªõû¹¸ªòð", ª.ú. þöøôðûþ¸¹ ÿðôõýøõ +úð­ªõ¨øýñº¨óð
ÿþô ºôð¨ðüø +õ¿þ¸ûþòð¡úþóþ úþ¨ÿº¸ð ø ñõûþù 
Tøñø¨¸­úþù ð¨üøø.
     +ªòõªýð ªõûõó¨ðüüð ò +úðªõ¨øýñº¨ó
ø÷  ¦þ¸úòv  þª  T=¦  ø TãL¦, 
ª.õ. þª Tõýøýð ø Tòõ¨ôûþòð ¸ ºªòõ¨öôõýøõü ¤ªþóþ ¨õ°õýø ñvûð
ýõüõôûõýýþ þªÿ¨ðòûõýð.
     T.T¨þ¡úøù ò  ôýõòýøúõ  þª  9 ðÿ¨õû 1935 ó.,  ýð¿þô¸¹ òþ L¨ðý¡øø,  ÿ¨øòõû ÷ðÿø¸¹ ¸òþõóþ ¨ð÷óþòþ¨ð ¸
-.Tòõ¨ôûþòvü. ¦þóôð T¨þ¡úøù º÷ýðû (þý ñvû ò þª·õ÷ôõ), ¢ªþ ¡ð¨¸úð
õü¹ ¨ð¸¸ª¨õûõ­ýð, þý ¸ÿ¨þ¸øû º Tòõ¨ôûþòð: "L úªþ ¨õ°øû?"
"¦v ÷ôõ¸¹ ¨õ°øûø, ­þªòõªøû  õüº
Tòõ¨ôûþò.  Lû¹ø¢ ¸¢øªðû,  ¢ªþ ýõû¹÷ þ¸ªðòûª¹ øü öøòþóþ
÷ýðüõýø,  þ¸þñõýýþ ò ývýõ°ýø¿ ª¨ºôýv¿
ûþòø¿".  -ðûõõ T¨þ¡úøù
ÿø°õª:  "=õúþªþ¨võ ôºüð¦ª, ¢ªþ
L¨ðû¹¸úøù ø¸ÿþûúþü, þª­¨õ÷ðýývù þª ¦þ¸úòv, 
ôõù¸ªòþòðû ¸ðüþ¸ªþªõû¹ýþ. 
¦ªþ  ýõòõ¨ýþ. ¦þ¸ªðýþòûõýøõ ñvûþ
òvýõ¸õýþ ò ¦þ¸úòõ."
      L üþöýþ ûø ñvûþ òvòõ÷ªø ¸õü¹¦ ¦þüðýþòv¿ ø÷
+úðªõ¨øýñº¨óð ôû  ªþóþ,  ¢ªþñv ÿ¨õô𪹠õõ þªú¨vªþüº ¸ºôº,  úðú þñ ¤ªþü ñvûþ þñ·òûõýþ ¨ðýõõ?  +¢õòøôýþ, 
ôð. +þ¨þô ÿðû ¸ÿº¸ª 8 ôýõù ÿþ¸ûõ úð÷ýø ¸õü¹ø - ¸¨þú ôû
¤òðúºð¡øø ôþ¸ªðªþ¢ývù.  Tõô¹ ¸ðüøü ¢ûõ­ýðü
ÿ¨õ÷øôøºüð L¨ðû¸ûòõªð ø ø¸ÿþûýøªõûü ¤ªþù 
ª¨ð°ýþù  ðú¡øø ºôðûþ¸¹
ñûðóþÿþûº¢ýþ òvñ¨ðª¹¸ ø÷ óþ¨þôð ø ôþñ¨ðª¹¸ ôþ ¨ð¸ÿþ­ûþöýø
ð¸ªõù ¦¨ð¸ýþù L¨üøø.
      Lªðú, ò 
¤ªþª  ¨þúþòþù  ôõý¹ 16 ø¦û 1918 ó.  ¦þüðýþòv ø þñ¸ûºóð ûõóûø ¸ÿðª¹,  úðú þñv¢ýþ, 
ò 22 ¢ð¸ð 30 üøý. T 23 ¢ð¸ð 30 üøý. 
ò þ¸þñýú òøûþ¸¹ ôòþõ þ¸þñþºÿþûýþüþ¢õýýv¿ þª L¨ðû¸þ­òõªð.  +ýø ò¨º¢øûø ¨õ°õýøõ ø¸ÿþûúþüð úþüðýôø¨º  þª¨ôð 
þ¿¨ðýv +¨üðúþòº  ø  úþüõýôðýªº ôþü𠦨þò¸úþüº ø ÿ¨õôûþöøûø
ýõüõôûõýýþ
                                                      -
20 ­ÿ¨ø¸ªºÿøª¹ ú ø¸ÿþûýõýø¦ ÿ¨øóþòþ¨ð.
     ¦ð÷ñºöõýývü ¢ûõýðü  ¸õü¹ø 
ø  ÿõ¨¸þýðûº
þñ·òû¦ª,  ¢ªþ ò ¸ò÷ø ¸
ý𸪺ÿûõýøõü ñõûv¿ òþù¸ú þ¸þñýú üþöõª 
þúð÷𪹸  ÿþô þñ¸ª¨õûþü, ø
ÿþ¤ªþüº ò ¡õû¿ ñõ÷þÿð¸ýþ¸ªø ýºöýþ ÿõ¨õùªø ò ÿþô­òðû¹ýþõ ÿþüõ•õýøõ.  Tõüõ¨þ ¢ûõýþò ¸õü¹ø - =øúþûðù  Lûõú¸ðýô¨þ­òø¢,  Lûõú¸ðýô¨ð 
Lõôþ¨þòýð,  ôþ¢õ¨ø +û¹óð,  Tðª¹ýð,  ¦ð¨ø ø Lýð¸ªð¸ø ø ¸vý Lûõú¸õù, ª¨þõ  ôþñ¨þòþû¹ýþ þ¸ªðò°ø¿¸  ¸ûºó 
ø ò¨ð¢  ¸ÿº¸ú𦪸  ¸þ 
òªþ¨þóþ ¤ªðöð ôþüð ø ÿõ¨õ¿þôª ò ºóûþòº¦ ÿþûºÿþôòðû¹ýº¦
úþüýðªº.  ¦þ¸ûõ ªþóþ,  úðú ò¸õ òþ°ûø ø  ÷ðú¨vûø ôòõ¨¹,  ¦¨þò¸úøù
òv¸ªºÿøû òÿõ¨õô, òvýºû ø÷ úð¨üðýð ûø¸ª ñºüðóø ø ¸úð÷ðû:  "Týøüðýøõ!  +óûð°ðõª¸ ¨õ°õýøõ L¨ðû¸þòõªð..." L úðú ªþû¹úþ
ÿ¨þ÷òº¢ðûø ÿþ¸ûõôýøõ ¸ûþòð, ¨ð÷ôðûø¸¹ òv¸ª¨õûv. Tª¨õû­ûø: ¢ûõý úþûûõóøø
L¨ðû¹¸úþóþ 㦠- ¦.L.¦õôòõôõò, úþüõýôðýª ôþüð T.¦.¦¨þò¸úøù,   õóþ  
ÿþüþ•ýøú  +.L.=øúºûøý,  úþüðýôø¨ 
þ¿¨ðýv ¦.¦.+¨üðúþò ø ô¨ºóøõ ¨ôþòvõ ¸þûôðªv þ¿¨ðýv - üðô¹¨v.
     T ¢ð¸ ýþ¢ø 17 ø¦û ò¸õ ñvûþ úþý¢õýþ.
     +õ¨õ÷ 8 ôýõù ÿþ¸ûõ ºñøù¸ªòð +úðªõ¨øýñº¨ó
ÿðû ÿþô ýðªø¸úþü ñõûv¿,  ø  ó¨ºÿÿð þ¯ø¡õ¨þò òþ¨òðû𸹠ò ôþü
Lÿðª¹õòð.  Tþ ôòþ¨õ þýø þñýð¨ºöøûø
óþûþôýþóþ ¸ÿðýøõû ¡õ¸ð¨õòø¢ð, -öþ, ñûºöôðò°õ­óþ ò ÿþø¸úð¿
þ÷øýð.  -þü ñvû ÿº¸ª,  ýþ õóþ òøô ñvû ÷ûþòõ•øü. T¸õ ÿþüõ•õýø
ñvûø ¸øû¹ýþ ÷ðüº¸þ¨õýv, ð ÿõ¢ø ò úþüýðªð¿ ÷ðñøªv ÷þûþù þª ¸þööõýýv¿ òõ•õù. T
úþüýðªõ ôþ¢õ¨õù ñvûð ÿº¸ªþªð. ¦º¸­ªð úþ¨þñúð þª úþý¯õª, °õ¨¸ªýþù
ÿûõô ýð þúýõ. ¦þ¿þôývõ ú¨þòð­ªø òõûøúø¿ úýöõý ýð°ûø ò úþüýðªð¿ þ¿¨ðýv. L
ýøúðúø¿ ¦òõûø¨ýv¿ òõ•õù,  ýøúðúþù þôõöôv
ò ôþüõ.  ¦ªþ
"ÿþ¸ªð¨ðûð¸¹"  þ¿¨ðýð.  ¦þ úþüýðªðü ø ýð ÿþüþùúõ,  óôõ öøûð þ¿¨ðýð, òðûûþ¸¹ ¸ðüþõ ô¨ðóþ­¡õýýþõ
ôû ¸õü¹ø - øúþýv.  +¸ªðûø¸¹ ø
úýøóø.  L õ•õ ñvûþ  üýþ­öõ¸ªòþ 
ÿº÷v¨¹úþò  ¸  ûõú𨸪òðüø.  T  ¸ªþûþòþù ýð°ûø ¢õ¿þû ¸þ
ÿøýúø ú¨þòðªø þôýþù ø÷ úýöõý. 
+õ¿þû ñvû ¸  ú¨þòðòvü  ¸ûõôþü þñªõ¨ªv¿ ¨ºú.
     =ð ÿþüþùúõ ýð°ûø óõþ¨óøõò¸úº¦ ûõýªþ¢úº,  úþªþ¨º¦ ¡ð¨¹  ôþ ÿþ¸ûõôýø¿ ôýõù ýþ¸øû ýð °øýõûø.  ¦ ¤ªþüº ò¨õüõýø ò Lÿðª¹õò¸úøù ôþü ºöõ ÿ¨ø°õû ¸ªð¨vù ¡ð¨¸úøù ¸ûºóð  +õüþôº¨þò, 
þ¸òþñþöôõýývù ø÷ ª¦¨¹üv.  ¦þóôð
¨õôø ¨ð÷ñ¨þ¸ðýýv¿ ÿþ ôþüº ¸òªv¿ øúþý +õüþ­ôº¨þò ºòøôõû þñ¨ð÷
Lõôþ¨þò¸úþù  +þö¹õù  üðªõ¨ø,  ¸ªð¨vù  ¸ûºóð ÿþñûõôýõû. +ý
÷ýðû, ¢ªþ ¸ ¤ªþù øúþýþù óþ¸ÿþöð õóþ öøòþù ýøúþó­ôð ýõ ¨ð¸¸ªðû𸹠ñv.
     Tþû¹úþ ò þôýþù úþüýðªõ ôþüð ñvû ýðòõôõý
ÿþ¨ôþú. T¸õ ñvûþ òvüvªþ, 
òv¢ø•õýþ.  ¦ªþ ñvûð
ýõñþû¹°ð úþüýðªð, ¨ð÷üõ¨þü 30-35
                                                      -
21 ­úò.ü, þúûõõýýð þñþüø ò úûõªþ¢úº, ªõüýð; õõ õôøý¸ªòõýýþõ
þú­ýþ ºÿø¨ðûþ¸¹ ò úþ¸þóþ¨, ø ªõý¹ òv¸þúþóþ ÷ðñþ¨ð ûõöðûð ýð ÿþûº. =ð þúýõ ñvûð
ªðýþòûõýð ªöõûð ¨õ°õªúð. +ôýð ø÷ ¸ªõý - ÿõ¨õ­óþ¨þôúð ñvûð
õýð ¸ûõôðüø þª ÿºû¹.  Tªðûþ
ýþ:  ÷ôõ¸¹ ¨ð¸¸­ª¨õûøòðûø.
     Tôþû¹ úð¨ýø÷þò ýð ÿþûº - ¸ûõôv þª ÷ðüvªþù
ú¨þòø.  =ð ô¨º­óø¿ ¸ªõýð¿ úþüýðªv ñvûþ
ªðúöõ üýþöõ¸ªòþ ¸ûõôþò þª ÿºû¹,  ¸ûõôv
°ûø òõõ¨þü ÿþ ¸ªõýðü: òøôøüþ, û¦ôø, úþªþ¨v¿ ¨ð¸¸ª¨õûøòðûø, üõ­ªðûø¸¹ ÿþ
úþüýðªõ.
     =ð ÿþûº - òüªøýv þª °ªvúþòv¿  ºôð¨þò 
(÷ôõ¸¹,  þ¢õòøôýþ, ôþúðûvòðûø) ø
ôòð ÿºûõòv¿ þªòõ¨¸ªø (¸ª¨õûûø ò ûõöð•õóþ).
     ¦ ªþüº ò¨õüõýø ºöõ  ¨ð¸úþÿðûø 
ðô  º  ôþüð,  þñ¸ûõôþòðûø ÿ¨ºô,  ¨ð÷¨vûø ñ¨ðª¸úøõ üþóøûv ýð úûðôñø•õ,  ýþ ýøúðúø¿ ¸ûõôþò ¡ð¨¸úþù ¸õü¹ø ýõ ¸üþóûø
ýðùªø. +ýø ø¸¢õ÷ûø.
     Tõ¨¿þòývü ÿ¨ðòøªõûõü  ¦þ¸¸øø - ðôüø¨ðûþü L.T.¦þû¢ðúþü ôû
¨ð¸¸ûõôþòðýø ôõûð ¡ð¨¸úþù ¸õü¹ø ñvû ýð÷ýð¢õý  ¸ûõôþòðªõû¹  ÿþ þ¸þñþ  òðöývü 
ôõûðü  -  =øúþûðù Lûõú¸õõòø¢ Tþúþûþò.  +ý ÿþòõû ¸ûõô¸ªòøõ ¸ª¨ð¸ªýþ ø
¯ðýðªø¢ýþ.  Löõ  ñvû 
¨ð¸¸ª¨õûý  ¦þû¢ðú,
òõ¨ýºû𸹠Tþòõª¸úð òû𸪹 ýð L¨ðû ø ò Tøñø¨¹,  ð Tþúþûþò ÿ¨þ­ôþûöðû ¸òþ¦ ¨ðñþªº.  T üðªõ¨øðûðüø ¸ûõô¸ªòø þý ÿ¨þôõûðû þÿð¸­ývù ÿºª¹ ¢õ¨õ÷ ò¸¦
Tøñø¨¹ ýð -ðû¹ýøù Tþ¸ªþú,  ÷ðªõü ò
Lüõ¨øúº. T ¤üøó¨ð¡øø ò ¦ð¨øöõ þý ÿ¨þôþûöðû ñ¨ðª¹ ÿþúð÷ðýø º  º¡õûõò°ø¿ ¸òøôõªõûõù.  +ý 
üõ¨  þª ¨ð÷¨vòð ¸õ¨ô¡ð ò 1924
ó.,  ÿ¨þôþûöð ¸òþõ
òv¸þúþÿ¨þ¯õ¸¸øþýðû¹ýþõ 
¨ð¸¸ûõôþòðýøõ.  Lüõýýþ  ñûðóþôð¨ ú¨þÿþªûøòþüº  ¨ð¸¸ûõôþòðýø¦ =.L.Tþúþûþò𠸪ðûø ø÷òõ¸ªýv
ª¨ð°­ývõ ÿþô¨þñýþ¸ªø ¨ð¸¸ª¨õûð ø ÷ð¿þ¨þýõýø ¡ð¨¸úþù ¸õü¹ø. Tþ÷ò¨ð­ªøü¸
ú ¸þñvªøü ýþ¢ø 17 ø¦û 1918 ó.
     ¦¨þò¸úøù òv¸ª¨þøû ð¨õ¸ªþòðýýv¿ ò ôòð
¨ôð, ò ÿõ¨òþü - ò¸ ¡ð¨¸úð ¸õü¹,  òþ òªþ¨þü - ø¿ ¸ûºóø.  Lüÿõ¨ðª¨ø¡ð ø ýð¸ûõôýøú ¸øôõûø ýð
ªºû¹¿.  ¦¨ðòþ¯ûðýóþòvü ò ÿõ¨òþü
¨ôº ¸ªþû ¡ð¨¹. T ÷ðªvûþú õüº ¸ªþû þôøý ø÷ ¸ûºó. ¦õ¨õô ¡ð¨õü,
ûø¡þü ú ûø¡º ¸ªþ­û ¦¨þò¸úøù, ôõ¨öð ÿ¨ðòº¦ ¨ºúº ò úð¨üðýõ ñ¨¦ú, ð  ò ûõòþù ôõ¨­öðû ýõñþû¹°þù ûø¸ªþú, ÿþªþü þý
÷ð¢øªðû ÿ¨øóþòþ¨...
     =õ º¸ÿõû þý ôþ¢øªðª¹ ÿþ¸ûõôýøõ ¸ûþòð, úðú
¡ð¨¹ ó¨þüúþ ÿõ­¨õ¸ÿ¨þ¸øû õóþ: 
"¦ðú, ýõ ÿþýû?" ¦¨þò¸úøù ÿ¨þ¢øªðû òªþ¨ø¢ýþ, ÿ¨ø
ÿþ¸ûõôýõü ¸ûþòõ þý üþüõýªðû¹ýþ òv¿òðªøû ø÷ úð¨üðýð ¨õòþû¹­òõ¨  ø òv¸ª¨õûøû ò ºÿþ¨ ò ¡ð¨.  ã𨹠ºÿðû ýðò÷ýø¢¹.  ãð¨ø¡ð ø ôþ¢¹ +û¹óð ÿvªðûø¸¹ þ¸õýøª¹
õñ ú¨õ¸ªývü ÷ýðüõýøõü, ýþ ýõ º¸­ÿõûø.
                                                 -
22 ­+ôýþò¨õüõýýþ ¸  òv¸ª¨õûþü  ¦¨þò¸úþóþ 
¨ð÷ôðûø¸¹  òv¸ª¨õûv
¨ð¸¸ª¨õû¹ýþù  úþüðýôv. 
Tòðûøûø¸¹  ýð ÿþû ò¸õ þ¸ªðû¹ývõ ôõ¸ª¹
õûþòõú.  ¦þ ûõöð•øü ñvûþ ¸ôõûðýþ õ•õ
ýõ¸úþû¹úþ òv¸ª¨õûþò. -vü ÷ð¸ûþýøû ¤ûõúª¨ø¢õ¸úøù ¸òõª ø ÷𪨺ôýøû ôv¿ðýøõ.
Tª¨õû¹ñð ñvûð ÿ¨õú¨ð•õýð, ñvûø ¨ð¸ú¨vªv ôòõ¨ø úþüýðªv ¸ ªõü, ¢ªþñv ôvü ¨ð÷þ­°õû¸.
     ¦¨øýõ¸ûø ýþ¸øûúø,  ýð¢ðûø ºñø¨ðª¹ ª¨ºÿv. ¦õ¨òvü ñvû òvýõ­¸õý ª¨ºÿ ¡ð¨.  T¨ºÿv òvýþ¸øûø ýð ó¨º÷þòþù ðòªþüþñøû¹,
ýð¿þô­•øù¸ òþ ôòþ¨õ.  ¦þóôð
úûðûø ýð ýþ¸øûúø þôýº ø÷  ôþ¢õ¨õù,  þýð ÷ðú¨ø¢ðûð ø ÷ðú¨vûð ûø¡þ ¨ºúþù.  ¦øòvüø þúð÷ðûø¸¹ ªðúöõ ø ô¨º­óøõ.  Tª¨õûª¹ ñvûþ ºöõ ýõû¹÷,  ÿ¨ø ¨ð¸ú¨vªv¿ ôòõ¨¿ òv¸ª¨õûv üþóûø
ñvª¹ º¸ûv°ðýv ýð ºûø¡õ.  +¨üðúþò
ò÷û º ¸þûôðªð òøýªþòúº ¸þ °ªvúþü ø ôþúþûþû ò¸õ¿,  úªþ þúð÷ðû¸ öøò. ¦þóôð ò¸õ ð¨õ¸ªþ­òðýývõ
öõ ûõöðûø ýð ÿþûº,  ø¸ªõúð
ú¨þò¹¦,  ýð¸ûõôýøú ò¸õ õ•õ ¸øôõû ýð
ªºûõ. +ý ÿþ¢õüº-ªþ ôþûóþ ýõ ÿðôðû ýð ÿþû ø þ¸ªðòðû¸ õ•õ öøòvü...  +óþ ôþ¸ª¨õûøûø òv¸ª¨õûþü ò óþûþòº ø
ó¨ºô¹,  ø þý ¸òðûøû¸ ¸þ
ªºûð.  T ýøüø òüõ¸ªõ ñvûð
¨ð¸¸ª¨õûýð ø ªð ¸þñð¢­úð, úþªþ¨º¦ ÿ¨øýõ¸ûð ¸ ¸þñþù þôýð ø÷ úýöõý.
     ¦þ¸ûõ ÿþó¨º÷úø ºñøõýýv¿ ýð üð°øýº þúþûþ
ª¨õ¿  ¢ð¸þò  ýþ¢ø òvõ¿ðûø  ýð  üõ¸ªþ, 
úþªþ¨þõ ôþûöõý ñvû ÿ¨øóþªþòøª¹ +¨üðúþò ÷ð Tõ¨¿ýõ-L¸õª¸úøü ÷ðòþôþü.  ¦¨þõ¿ðò ÷ðòþô,  þ¸ªðýþòøûø¸¹ ø ¸ªðûø ÿõ¨õó¨ºö𪹠ª¨ºÿv ýð ÿ¨þûõªúø,  ª.ú. 
ôðûõõ ÿ¨þõ¿ðª¹ ýð üð°øýõ ñvûþ ýõû¹÷.
     ¦¨ø ÿõ¨õó¨º÷úõ þñýð¨ºöøûþ¸¹, ¢ªþ ýð
Tðª¹ýõ, +û¹óõ, Lý𸭪ð¸øø ñvûø ýðôõªv þ¸þñvõ úþ¨¸õªv.  ¦õ°õýþ ñvûþ 
¨ð÷ôõª¹  ª¨ºÿv ôþóþûð, ýþ ýõ
÷ôõ¸¹, ð ýð üõ¸ªõ ÿþó¨õñõýø. =þ òv¸ýøûþ¸¹, ¢ªþ ýøúªþ ýõ ÷ýðõª, óôõ
ýðüõ¢õýýð ôû ¤ªþóþ °ð¿ªð.
     Tòõªðûþ. ¦¨þò¸úøù  ÿþ¸ûðû òõ¨¿þòv¿ ¨ð÷v¸úøò𪹠°ð¿ªº,  ýþ ýøúªþ ýõ ýð°õû. 
¦¨þõ¿ðò  ýõüýþóþ,  þ¸ªðýþòøûø¸¹  ò  ÿþûºªþ¨ð¿ òõ¨¸ªð¿ þª
ôõ¨õòýø ¦þÿªúø. T ûõ¸º þªv¸úðûø ýõóûºñþúº¦ °ð¿ªº ¸ òþôþù.  ¦¨þò¸úøù ¨ð¸ÿþ¨ôøû¸ ¨ð÷ôõª¹
ª¨ºÿv.  ¦þóôð  ¨ð÷ôõòðûø þôýº ø÷ úýöõý, 
òøôõûø úþ¨¸õª, üõ¸ªðüø ¨ð÷þ¨òðýývù ÿºûüø, ò þªòõ¨¸ªø¿ ñvûø
òøôýv ñ¨øûûøðýªv. T¸õ ¡õýýþõ ¸þñ¨ðûø ¸ ª¨ºÿþò, ø¿  þôõöôº  ¸þöóûø,  ð ¸ðüø ª¨ºÿv þÿº¸ªøûø ò °ð¿ªº ø ÷ðñ¨þ¸ðûø
ó¨ðýðªðüø.  ¦ðúþý¢øò þÿõ¨ð¡ø¦ ø þ¸ªðòøò
þ¿¨ðýº, ¦¨þò¸úøù ºõ¿ðû ¸ ôþúûðôþü ò L¨ðûø¸ÿþûúþü.
     18 ø¦û +¨üðúþò ¸ýþòð ÿ¨øñvû ýð
üõ¸ªþ  ÿ¨õ¸ªºÿûõýø.  +óþ ¸ÿº¸ªøûø  ò °ð¿ªº ýð òõ¨õòúõ,  ø þý
úðöôþóþ ºñøªþóþ ÿþ þªôõû¹­ýþ¸ªø ÿ¨øò÷vòðû ø ÿþôýøüðû ýðòõ¨¿.  ¦þóôð ò¸õ¿ 
òvªð•øûø,  ªþ
                                                      -
23 ­¨ð÷ûþöøûø ô¨þòð,  þñûøûø úõ¨þ¸øýþü,
ð ¸ðüø ª¨ºÿv ¸õ¨ýþù úø¸ûþ­ªþù.
     Löõ ò 
ýð°õ  ò¨õü - ò ÿþ¸ûõôýøõ
óþôv ø¸¸ûõôþòðªõûø ýð°ûø þ¸ªðýúø ÷ð¿þ¨þýõýø ¡ð¨¸úþù ¸õü¹ø ø ¸þò¨õüõýývüø
ýðº¢ývüø  üõ­ªþôðüø  ÿþôªòõ¨ôøûø,  ¢ªþ ò ¦þÿªúþò¸úþü ûõ¸º ÷ð¿þ¨þýõýv ¢ûõýv ¡ð¨¸úþù ¸õü¹ø
¦þüðýþòv¿.
     T ôõý¹ ¨ð¸¸ª¨õûð ¡ð¨¸úþù ¸õü¹ø 17 ø¦û
1918ó.  ø÷ L¨ðû¸þ­òõªð ò ¦þ¸úòº
Tòõ¨ôûþòº ñvûð ýðÿ¨ðòûõýð ªõûõó¨ðüüð,  ò
úþªþ¨þù óþòþ¨øûþ¸¹ þ ¨ð¸¸ª¨õûõ "ñvò°õóþ ¡ð¨ =øúþûð
¦þüðýþòð,  òøýþò­ýþóþ ò ñõ¸¢ø¸ûõýýv¿
ú¨þòðòv¿ ýð¸øûø¿ ýðô ¨º¸¸úøü 
ýð¨þôþü,  ð ¸õü¹
¤òðúºø¨þòðýð ò ýðôõöýþõ üõ¸ªþ". +ñ ¤ªþü öõ ¸þþñ•ðûþ¸¹ 21 ø¦û ò
ø÷òõ•õýøø L¨ðû¸þòõªð ò +úðªõ¨øýñº¨ó.
     +ôýðúþ, òõ¢õ¨þü 17 ø¦û ò 21 ¢ð¸ 15
üøý. ø÷ +úðªõ¨øýñº¨óð ò ¦þ¸úòº ñvûð þªÿ¨ðòûõýð 
÷ð°ø¯¨þòðýýð 
ªõûõó¨ðüüð:  "Tõú¨õª­ýþ.
Tþòýð¨úþü. +þ¨ñºýþòº.  Tþþñ•øªõ  Tòõ¨ôûþòº, 
ªþ ò¸¦ ¸õü¹¦ ÿþ¸ªøóûð ªð öõ º¢ð¸ª¹, ¢ªþ ø õõ óûðòº. +¯ø¡øðû¹ýþ
õü¹ ÿþóøñ­ýõª ÿ¨ø ¤òðúºð¡øø. +õûþñþ¨þôþò. ¦¨õô¸õôðªõû¹ L¨ðû¸þòõªð".
     17 ø¦û,  ýð ¸ûõôº¦•øù ôõý¹ ÿþ¸ûõ ºñøù¸ªòð ¡ð¨, ò Lûðÿð­õò¸úõ  ñvûø ªðúöõ öõ¸ªþúþ ºüõ¨•òûõýv ô¨ºóøõ ¢ûõýv
-þüð ¦þüðýþ­òv¿:  Tõûøúð
úýóøý +ûø÷ðòõªð, Tõûøúøù úý÷¹ Tõ¨óõù ¦ø¿ðùûþ­òø¢,  ª¨ø ¸výð Tõûøúþóþ úý÷
¦þý¸ªðýªøýð,  ¸vý Tõûøúþóþ
úý÷ ¦ðòûð.  T ýòð¨õ
1919 ó.  ¢õªv¨õ Tõûøúø¿ úý÷,
òúû¦¢ð ¦ðòûð, ôô¦  ¡ð¨
ø =øúþûð ¦ø¿ðùûþòø¢ð, ûøñõ¨ðû¹ýþóþ ø¸ªþ¨øúð,  ñvûø úð÷ýõýv ò ¦õª¨þÿðòûþò¸úþù ú¨õÿþ¸ªø.
     Tðúøü þñ¨ð÷þü, Tõýøý ¸ ýõþñv¢ðùýþù
öõ¸ªþúþ¸ª¹¦ ¨ð¸ÿ¨ðòøû­¸ ¸þ ò¸õüø ¢ûõýðüø -þüð ¦þüðýþòv¿,  þ¸ªðò°øüø¸ ò  ¦þ¸¸øø  ø÷ ÿðª¨øþªø¢õ¸úø¿
ÿþñºöôõýøù.
     20
õýªñ¨ 1990 ó. +þ¨¸þòõª ó.+úðªõ¨øýñº¨óð ÿ¨øýû ¨õ°õ­ýøõ  þñ 
þªòþôõ º¢ð¸ªúð, ýð úþªþ¨þü ¸ªþû ¸ýõ¸õýývù ôþü Lÿ𪹭õòð,
+úðªõ¨øýñº¨ó¸úþù +ÿð¨¿øø. ¦ôõ¸¹ ñºôõª ¸þþ¨ºöõý ¿¨ðü ò ÿð­üª¹ þ ýõòøýýþ
ñøõýýv¿.
.
                                                      -
24 -
               T¦LT+¦  LT¦+T-¦+TL==+ã  TLT+¦LTL¦-:
1.
+¨õñõû¹¸úøù ¦.-., ¦ø¨òø¸ L.+. -þü ¦þüðýþòv¿. ¦õôðúªþ¨, 1992 2.  ¦¤¸¸ø ¦þñõ¨ª.  =øúþûðù ø Lûõú¸ðýô¨ð. 
¦þ¸úòð,  Lýªõ¨ÿ¨ðú¸,
1990
3.  ¦øû¹¨ ¦.  Lüÿõ¨ðªþ¨
=øúþûðù II ø õóþ ¸õü¹. 
¦¨ð¸ýð óð÷õªð, 1921
4.  +ñýøý¸úøù T.¦.  ¦þ¸ûõôýøù ¸ðüþôõ¨öõ¡. ¦ýøóð,
    1912
5.  -õóþûõò ¦.+.  +ª¨õ¢õýøõ
=øúþûð II. ¦þ¸úòð, Tþòõª¸úøù ÿø¸ðªõû¹, 1990
6.  -ýõòýøúø øüÿõ¨ðªþ¨ð =øúþûð II. +¨ñøªð,
1992
7.  ¦ð¸òøýþò ¦.¦.  -òðô¡ðª¹
ª¨ø ¸ªºÿõý¹úø òýø÷.  Tþò.ÿø¸ðªõû¹, 1987
8. 
Tþúþûþò =.L. ¦þ¸ûõôýøõ ôýø ¦þüðýþòv¿. ¦ýøóð, 1991

      ©2010